1 Corinthians 7:18
18   4059 [e]
18   peritetmēmenos
18   περιτετμημένος
18   Having been circumcised
18   V-RPM/P-NMS
5100 [e]
tis
τις
anyone
IPro-NMS
2564 [e]
eklēthē
ἐκλήθη  ?
was called
V-AIP-3S
3361 [e]

μὴ
Not
Adv
1986 [e]
epispasthō
ἐπισπάσθω  .
let him be uncircumcised
V-PMM/P-3S
1722 [e]
en
ἐν
In
Prep
203 [e]
akrobystia
ἀκροβυστίᾳ
uncircumcision
N-DFS
2564 [e]
keklētai
κέκληταί
was called
V-RIM/P-3S
5100 [e]
tis
τις  ?
anyone
IPro-NMS
3361 [e]

μὴ
Not
Adv
4059 [e]
peritemnesthō
περιτεμνέσθω  .
let Him be circumcised
V-PMM/P-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Was anyone already circumcised when he was called? He should not undo his circumcision. Was anyone called while uncircumcised? He should not get circumcised.

New American Standard Bible
Was any man called [when he was already] circumcised? He is not to become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? He is not to be circumcised.

King James Bible
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
Parallel Verses
International Standard Version
Was anyone circumcised when he was called? He should not try to change that. Was anyone uncircumcised when he was called? He should not get circumcised.

American Standard Version
Was any man called being circumcised? Let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.

Young's Literal Translation
being circumcised -- was any one called? let him not become uncircumcised; in uncircumcision was any one called? let him not be circumcised;
Links
1 Corinthians 7:181 Corinthians 7:18 NIV1 Corinthians 7:18 NLT1 Corinthians 7:18 ESV1 Corinthians 7:18 NASB1 Corinthians 7:18 KJV1 Corinthians 7:18 Commentaries1 Corinthians 7:18 Bible Apps1 Corinthians 7:18 Biblia Paralela1 Corinthians 7:18 Chinese Bible1 Corinthians 7:18 French Bible1 Corinthians 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 7:17
Top of Page
Top of Page