1 Corinthians 4:13
13   1426 [e]
13   dysphēmoumenoi
13   δυσφημούμενοι  ,
13   being slandered
13   V-PPM/P-NMP
3870 [e]
parakaloumen
παρακαλοῦμεν  .
we entreat
V-PIA-1P
5613 [e]
hōs
ὡς
As
Adv
4027 [e]
perikatharmata
περικαθάρματα
[the] scum
N-NNP
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2889 [e]
kosmou
κόσμου
earth
N-GMS
1096 [e]
egenēthēmen
ἐγενήθημεν  ,
we have become
V-AIP-1P
3956 [e]
pantōn
πάντων
of all [the]
Adj-GNP
4067 [e]
peripsēma
περίψημα  ,
refuse
N-NNS
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
737 [e]
arti
ἄρτι  .
now
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
when we are slandered, we respond graciously. Even now, we are like the world’s garbage, like the dirt everyone scrapes off their sandals.

New American Standard Bible
when we are slandered, we try to conciliate; we have become as the scum of the world, the dregs of all things, [even] until now.

King James Bible
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, [and are] the offscouring of all things unto this day.
Parallel Verses
International Standard Version
When slandered, we answer with kind words. Even now we have become the filth of the world, the scum of the universe.

American Standard Version
being defamed, we entreat: we are made as the filth of the world, the offscouring of all things, even until now.

Young's Literal Translation
being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become -- of all things an offscouring -- till now.
Links
1 Corinthians 4:131 Corinthians 4:13 NIV1 Corinthians 4:13 NLT1 Corinthians 4:13 ESV1 Corinthians 4:13 NASB1 Corinthians 4:13 KJV1 Corinthians 4:13 Commentaries1 Corinthians 4:13 Bible Apps1 Corinthians 4:13 Biblia Paralela1 Corinthians 4:13 Chinese Bible1 Corinthians 4:13 French Bible1 Corinthians 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 4:12
Top of Page
Top of Page