1 Corinthians 15:54
54   3752 [e]
54   Hotan
54   Ὅταν
54   When
54   Conj
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
5349 [e]
phtharton
φθαρτὸν
perishable
Adj-NNS
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
1746 [e]
endysētai
ἐνδύσηται
shall have put on
V-ASM-3S
3588 [e]
tēn
(τὴν)
the
Art-AFS
861 [e]
aphtharsian
ἀφθαρσίαν  ,
imperishable
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
2349 [e]
thnēton
θνητὸν
mortal
Adj-NNS
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
1746 [e]
endysētai
ἐνδύσηται
shall have put on
V-ASM-3S
110 [e]
athanasian
ἀθανασίαν  ,
immortality
N-AFS
5119 [e]
tote
τότε
then
Adv
1096 [e]
genēsetai
γενήσεται
will come to pass
V-FIM-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3056 [e]
logos
λόγος
word
N-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
1125 [e]
gegrammenos
γεγραμμένος  :
having been written
V-RPM/P-NMS
2666 [e]
Katepothē
Κατεπόθη
Has been swallowed up
V-AIP-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2288 [e]
thanatos
θάνατος
death
N-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
3534 [e]
nikos
νῖκος  .
victory
N-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When this corruptible is clothed with incorruptibility, and this mortal is clothed with immortality, then the saying that is written will take place: Death has been swallowed up in victory.

New American Standard Bible
But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, "DEATH IS SWALLOWED UP in victory.

King James Bible
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
Parallel Verses
International Standard Version
Now, when what is decaying is clothed with what cannot decay, and what is dying is clothed with what cannot die, then the written word will be fulfilled: "Death has been swallowed up by victory!"

American Standard Version
But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

Young's Literal Translation
and when this corruptible may have put on incorruption, and this mortal may have put on immortality, then shall be brought to pass the word that hath been written, 'The Death was swallowed up -- to victory;
Links
1 Corinthians 15:541 Corinthians 15:54 NIV1 Corinthians 15:54 NLT1 Corinthians 15:54 ESV1 Corinthians 15:54 NASB1 Corinthians 15:54 KJV1 Corinthians 15:54 Commentaries1 Corinthians 15:54 Bible Apps1 Corinthians 15:54 Biblia Paralela1 Corinthians 15:54 Chinese Bible1 Corinthians 15:54 French Bible1 Corinthians 15:54 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 15:53
Top of Page
Top of Page