45   3779 [e] 45   houtōs 45   οὕτως 45   So 45   Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

1125 [e] gegraptai γέγραπται  : it has been written V-RIM/P-3S

1096 [e] Egeneto Ἐγένετο Became V-AIM-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4413 [e] prōtos πρῶτος first Adj-NMS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS

76 [e] Adam Ἀδὰμ Adam N-NMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

5590 [e] psychēn ψυχὴν a soul N-AFS

2198 [e] zōsan ζῶσαν  ; living V-PPA-AFS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2078 [e] eschatos ἔσχατος last Adj-NMS

76 [e] Adam Ἀδὰμ Adam N-NMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

4151 [e] pneuma πνεῦμα a spirit N-ANS

2227 [e] zōopoioun ζωοποιοῦν  . life-giving V-PPA-ANS

Holman Christian Standard Bible
So it is written: The first man Adam became a living being; the last Adam became a life-giving Spirit.

New American Standard Bible
So also it is written, "The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL." The last Adam [became] a life-giving spirit.

King James Bible
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam [was made] a quickening spirit. International Standard Version
This, indeed, is what is written: "The first man, Adam, became a living being." The last Adam became a life-giving spirit.

American Standard Version
So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.

Young's Literal Translation
so also it hath been written, 'The first man Adam became a living creature,' the last Adam is for a life-giving spirit,1 Corinthians 15:45 • 1 Corinthians 15:45 NIV • 1 Corinthians 15:45 NLT • 1 Corinthians 15:45 ESV • 1 Corinthians 15:45 NASB • 1 Corinthians 15:45 KJV • 1 Corinthians 15:45 Commentaries • 1 Corinthians 15:45 Bible Apps • 1 Corinthians 15:45 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:45 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:45 French Bible • 1 Corinthians 15:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub