1 Chronicles 11:13
1931 [e]   13
hū-   13
הֽוּא־   13
He   13
Pro‑3ms   13
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֨ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֜יד
David
N‑proper‑ms
 
bap·pas
בַּפַּ֣ס
at
Prep
  
 

 
 
 6450 [e]
dam·mîm,
דַּמִּ֗ים
Pasdammim
Prep, Art | N‑proper‑fs
6430 [e]
wə·hap·pə·liš·tîm
וְהַפְּלִשְׁתִּים֙
and the Philistines
Conj‑w, Art | N‑proper‑mp
622 [e]
ne·’ĕs·p̄ū-
נֶאֱסְפוּ־
were gathered
V‑Nifal‑Perf‑3cp
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם‪‬
there
Adv
  
 

 
 
 4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh,
לַמִּלְחָמָ֔ה
for battle
Prep‑l, Art | N‑fs
1961 [e]
wat·tə·hî
וַתְּהִ֛י
and there was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
2513 [e]
ḥel·qaṯ
חֶלְקַ֥ת
a piece
N‑fsc
7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
of ground
Art | N‑ms
4392 [e]
mə·lê·’āh
מְלֵאָ֣ה
full
Adj‑fs
  
 

 
 
 8184 [e]
śə·‘ō·w·rîm;
שְׂעוֹרִ֑ים
of barley
N‑fp
5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֥ם
and the people
Conj‑w, Art | N‑ms
5127 [e]
nā·sū
נָ֖סוּ
fled
V‑Qal‑Perf‑3cp
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
from
Prep‑m | N‑cpc
  
 
.
 
 
 6430 [e]
p̄ə·liš·tîm.
פְלִשְׁתִּֽים׃
the Philistines
N‑proper‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He was with David at Pas-dammim when the Philistines had gathered there for battle. There was a portion of a field full of barley, where the troops had fled from the Philistines.

New American Standard Bible
He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines.

King James Bible
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.
Parallel Verses
International Standard Version
He was with David at Pas-dammim when the Philistines were there to engage them in battle. There was a field planted with barley, and the army had run away from the Philistines,

American Standard Version
He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a plot of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

Young's Literal Translation
he hath been with David in Pas-Dammim, and the Philistines have been gathered there to battle, and a portion of the field is full of barley, and the people have fled from the face of the Philistines,
Links
1 Chronicles 11:131 Chronicles 11:13 NIV1 Chronicles 11:13 NLT1 Chronicles 11:13 ESV1 Chronicles 11:13 NASB1 Chronicles 11:13 KJV1 Chronicles 11:13 Commentaries1 Chronicles 11:13 Bible Apps1 Chronicles 11:13 Biblia Paralela1 Chronicles 11:13 Chinese Bible1 Chronicles 11:13 French Bible1 Chronicles 11:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Chronicles 11:12
Top of Page
Top of Page