Strong's Concordance natal: to lift, bear Original Word: נָטַלPart of Speech: Verb Transliteration: natal Phonetic Spelling: (naw-tal') Definition: to lift, bear NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to lift, bear NASB Translation laid (1), lifted (1), lifts (1), offering (1). Brown-Driver-Briggs נָטַל verb lift, bear (rare synonym of נָשָׂא Biblical Aramaic ᵑ7 נְטַל lift; hence specifically, Syriac  sustulit (aquam), further, be heavy; also borrowed and denominative forms in Arabic and Late Hebrew, compare Frä65f.); — Qal Perfect3masculine singular ׳נ Lamentations 3:28; Imperfect3masculine singular יִטּוֺל Isaiah 40:15; Participle active נוֺטֵל 2 Samuel 24:12; — lift, with accusative Isaiah 40:15 (figurative subject ׳י); lift over thee (על) i.e. offer 2 Samuel 24:12, but read נוֺטֶה (as "" 1 Chronicles 21:10) We Bu HPS; lift (and lay) upon (עַל) Lamentations 3:28. Pi`el Imperfect suffix וַיְנַטְּלֵם Isaiah 63:9 and he bare them, figurative of ׳י bearing his people ("" וַיְגַשֵּׁאֵם). [נְטַל] verb lift (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew (rare)); — Pe`al Perfect1singular עַיְנִי לִשְׁמַיָּא נִטְלֵת Daniel 4:31 (Assyrian na‰âlu = look). Pe`il (WCG 224) be lifted: Perfect3feminine singular נְמִילַת מִןאַֿרְעָא Daniel 7:4. Strong's Exhaustive Concordance bear, offer, take up A prim root; to lift; by implication, to impose -- bear, offer, take up. Forms and Transliterations וַֽיְנַטְּלֵ֥ם וינטלם יִטּֽוֹל׃ יטול׃ נָטַ֖ל נוֹטֵ֣ל נוטל נטל nā·ṭal naTal nāṭal nō·w·ṭêl noTel nōwṭêl vaynatteLem way·naṭ·ṭə·lêm waynaṭṭəlêm yiṭ·ṭō·wl yitTol yiṭṭōwlLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 2 Samuel 24:12 HEB: שָׁלֹ֕שׁ אָנֹכִ֖י נוֹטֵ֣ל עָלֶ֑יךָ בְּחַר־ NAS: says, I am offering you three things; KJV: the LORD, I offer thee three INT: three I am offering and choose Isaiah 40:15 Isaiah 63:9 Lamentations 3:28 4 Occurrences |
|
