2 Samuel 24:12
1980 [e]   12
hā·lō·wḵ   12
הָל֞וֹךְ   12
go   12
V‑Qal‑InfAbs   12
1696 [e]
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֣
and tell
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh:
N‑proper‑ms
7969 [e]
šā·lōš
שָׁלֹ֕שׁ
three [things]
Number‑fs
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I
Pro‑1cs
5190 [e]
nō·w·ṭêl
נוֹטֵ֣ל
offer
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā;
עָלֶ֑יךָ
you
Prep | 2ms
977 [e]
bə·ḥar-
בְּחַר־
choose
V‑Qal‑Imp‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֥
for yourself
Prep | 2ms
259 [e]
’a·ḥaṯ-
אַֽחַת־
one of
Number‑fs
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֖ם
them
Prep‑m | Pro‑3mp
6213 [e]
wə·’e·‘ĕ·śeh-
וְאֶֽעֱשֶׂה־
that I may do [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs
  
 
.
 
 
  
lāḵ.
לָּֽךְ׃
to you
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Go and say to David, ‘ This is what the LORD says: I am offering you three choices. Choose one of them, and I will do it to you.’ ”

New American Standard Bible
"Go and speak to David, 'Thus the LORD says, "I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."'"

King James Bible
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three [things]; choose thee one of them, that I may [do it] unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"Go tell David, 'This is what the LORD says: "I'm holding three choices out for you: pick one of them for yourself, and I will do it to you."'"

American Standard Version
Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Young's Literal Translation
Go, and thou hast spoken unto David, Thus said Jehovah: Three -- I am lifting up for thee, choose thee one of them, and I do it to thee.'
Links
2 Samuel 24:122 Samuel 24:12 NIV2 Samuel 24:12 NLT2 Samuel 24:12 ESV2 Samuel 24:12 NASB2 Samuel 24:12 KJV2 Samuel 24:12 Commentaries2 Samuel 24:12 Bible Apps2 Samuel 24:12 Biblia Paralela2 Samuel 24:12 Chinese Bible2 Samuel 24:12 French Bible2 Samuel 24:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 24:11
Top of Page
Top of Page