254. ach
Strong's Lexicon
ach: Brother

Original Word: אָח
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: ach
Pronunciation: ahkh
Phonetic Spelling: (awkh)
Definition: Brother
Meaning: a fire-pot, chafing dish

Word Origin: A primitive word

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G80: ἀδελφός (adelphos) - brother

- G81: ἀδελφή (adelphē) - sister

Usage: The Hebrew word "ach" primarily means "brother" and is used to denote a male sibling. It can also extend to a broader sense of kinship, including relatives or fellow countrymen. In some contexts, it is used metaphorically to describe close relationships or alliances, such as between friends or allies.

Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the concept of "brother" extended beyond immediate family to include extended family and tribal affiliations. The familial bond was central to social structure, inheritance rights, and community responsibilities. The term "ach" reflects the importance of kinship and loyalty within the family and the broader community. In the patriarchal society of ancient Israel, brothers often played significant roles in family dynamics, inheritance, and leadership.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain derivation
Definition
a firepot, brazier
NASB Translation
brazier (3).

Brown-Driver-Briggs
II. אָח see II. אחח.

II. אָח noun feminine fire-pot, brasier (Arabic in Thes, is an error) is loan-word from Egyptian &las— according to WMMOLZ 3, 51; Jeremiah 36:22 read וְאֵשׁ הָאָח; always with article Jeremiah 36:22 לְפָנָיו ׳הַא מְבֹעָ֑רֶת the brasier before him was burning; Jeremiah 36:23 ׳הָאֵשׁ אֲשֶׁר אֶלהָֿא; Jeremiah 36:23 ׳הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַלהָֿא (I. אָח, brother see below אחה; III. אָח interjection, p. 25).

Strong's Exhaustive Concordance
hearth

Of uncertain derivation; a fire-pot or chafing dish -- hearth.

Forms and Transliterations
הָאָ֑ח הָאָ֖ח הָאָֽח׃ האח האח׃ hā’āḥ hā·’āḥ haAch
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Jeremiah 36:22
HEB: הַתְּשִׁיעִ֑י וְאֶת־ הָאָ֖ח לְפָנָ֥יו מְבֹעָֽרֶת׃
NAS: with [a fire] burning in the brazier before
KJV: month: and [there was a fire] on the hearth burning
INT: month the ninth the brazier before burning

Jeremiah 36:23
HEB: אֲשֶׁ֣ר אֶל־ הָאָ֑ח עַד־ תֹּם֙
NAS: [it] into the fire that was in the brazier, until
KJV: [it] into the fire that [was] on the hearth, until all the roll
INT: after about the brazier until was consumed

Jeremiah 36:23
HEB: אֲשֶׁ֥ר עַל־ הָאָֽח׃
NAS: in the fire that was in the brazier.
KJV: in the fire that [was] on the hearth.
INT: after was in the brazier

3 Occurrences

Strong's Hebrew 254
3 Occurrences


hā·’āḥ — 3 Occ.















253
Top of Page
Top of Page