GOD'S WORD® Translation
You sweep mortals away. They are a dream. They sprout again in the morning like cut grass.

American Standard Version
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.

Berean Study Bible
You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—

Douay-Rheims Bible
things that are counted nothing, shall their years be.

English Revised Version
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

King James Bible
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

World English Bible
You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.

Young's Literal Translation
Thou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.

Psalm 90:5 Additional Translations ...