GOD'S WORD® Translation
Some archers shot King Josiah. The king told his officers, "Take me away because I'm badly wounded."

American Standard Version
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

Berean Study Bible
There the archers shot King Josiah, who said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded!”

Douay-Rheims Bible
And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.

English Revised Version
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

King James Bible
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

World English Bible
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"

Young's Literal Translation
and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, 'Remove me, for I have become very sick.'

2 Chronicles 35:23 Additional Translations ...