Lexicon limén: Harbor, Port Original Word: λιμήν Strong's Exhaustive Concordance haven. Apparently a primary word; a harbor -- haven. Compare Kaloi Limenes. see GREEK Kaloi Limenes NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain origin Definition a harbor, a haven NASB Translation harbor (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3040: λιμήνλιμήν, λιμένος, ὁ (allied with λίμνη, which see; from Homer down), a harbor, haven: Acts 27:8, 12; see καλοί λιμενες, p. 322{a}. Topical Lexicon Word Origin: From a primary word λειμῶν (leimōn), meaning "meadow" or "pasture," which is related to the idea of a place of rest or refuge.Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for the Greek word λιμήν, the concept of a harbor or place of refuge can be related to Hebrew terms such as מִפְרָץ (miphratz, Strong's Hebrew 4664), which means "bay" or "inlet," and מָעוֹז (ma'oz, Strong's Hebrew 4581), meaning "stronghold" or "refuge." These terms convey similar ideas of safety and protection, though they are not direct translations of λιμήν. Usage: The term λιμήν is used in the New Testament to describe a physical harbor or port where ships can find refuge. It is a literal term referring to a geographical location that offers protection and safety for maritime vessels. Context: The Greek word λιμήν appears in the New Testament in the context of maritime travel, specifically in the Book of Acts. In Acts 27:8, the term is used to describe a harbor on the island of Crete. The passage recounts the journey of the Apostle Paul as he is being transported to Rome. The ship he is on encounters difficulties, and they seek refuge in a place called "Fair Havens" (Καλοὶ Λιμένες), which is a literal harbor on the southern coast of Crete. This harbor, though not ideal for wintering, provides a temporary place of safety for the ship and its passengers. The use of λιμήν in this context underscores the importance of harbors in ancient maritime travel, serving as crucial points of safety and rest for sailors navigating the often perilous Mediterranean Sea. Forms and Transliterations λιμενα λιμένα Λιμενας Λιμένας λιμενος λιμένος limena liména Limenas Liménas limenos liménosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 27:8 N-AMPGRK: καλούμενον Καλοὺς Λιμένας ᾧ ἐγγὺς INT: called Fair Havens to which near Acts 27:12 N-GMS Acts 27:12 N-AMS Strong's Greek 3040 |
|
