Strong's Lexicon exaggelló: To proclaim, to declare, to announce Original Word: ἐξαγγέλλω Word Origin: From the Greek preposition "ἐκ" (ek, meaning "out of") and the verb "ἀγγέλλω" (angelló, meaning "to announce" or "to report"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with the concept of proclaiming or declaring is "נָגַד" (nagad, Strong's H5046), which means to make known or to declare. Usage: The verb "exaggelló" means to proclaim or declare something openly and publicly. It carries the connotation of making something known with authority and clarity. In the New Testament, it is often used in the context of declaring the works and praises of God. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, public proclamation was a common practice for disseminating news, decrees, and important information. Heralds would announce messages from authorities to the public. In the Jewish context, proclaiming the works of God was an integral part of worship and community life, often done through psalms, hymns, and public readings of Scripture. HELPS Word-studies 1804 eksaggéllō (from 1537 /ek, "completely out from," which intensifies 312 /anaggéllō, "to declare, announce") – properly, fully proclaim, "declare out" (entirely). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom ek and aggelló Definition to tell out, proclaim NASB Translation proclaim (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1804: ἐξαγγέλλωἐξαγγέλλω: 1 aorist subjunctive 2 person plural ἐξαγγείλητε; first in Homer, Iliad 5, 390; properly, to tell out or forth (see ἐκ, VI. 4), to declare abroad, divulge, publish: (Mark 16 WH (rejected) 'Shorter Conclusion'); with Hebraistic emphasis, to make known by praising or proclaiming, to celebrate (A. V. show forth): 1 Peter 2:9. (For סִפֵר, Psalm 72:28 Strong's Exhaustive Concordance show forth. From ek and the base of aggelos; to publish, i.e. Celebrate -- shew forth. see GREEK ek see GREEK aggelos Forms and Transliterations εξαγγείλαί εξαγγειλάτωσαν εξαγγειλητε εξαγγείλητε ἐξαγγείλητε εξαγγείλω εξαγγέλλει εξαγγελούμεν εξήγγειλα εξήγγειλά εξηγγειλαν ἐξήγγειλαν exangeilete exangeilēte exangeílete exangeílēte exengeilan exēngeilan exḗngeilanLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Mark 16:20 V-AIA-3PGRK: Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν Μετὰ δὲ INT: Peter promptly they reported with moreover 1 Peter 2:9 V-ASA-2P Strong's Greek 1804 |
|
