English Standard Version
Oh come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
King James Bible
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
American Standard Version
Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.
English Revised Version
O COME, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Webster's Bible Translation
O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Psalm 95:1 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
In the fifth strophe the poet celebrates the praise of the Lord as his sole, but also trusty and most consolatory help. The meaning of the question in Psalm 94:16 is, that there is no man who would rise and succour him in the conflict with the evil-doers; ל as in Exodus 14:25; Judges 6:31, and עם (without נלחם or the like) in the sense of contra, as in Psalm 55:19, cf. 2 Chronicles 20:6. God alone is his help. He alone has rescued him from death. היה is to be supplied to לוּלי: if He had not been, or: if He were not; and the apodosis is: then very little would have been wanting, then it would soon have come to this, that his soul would have taken up its abode, etc.; cf. on the construction Psalm 119:92; Psalm 124:1-5; Isaiah 1:9, and on כּמעט with the praet. Psalm 73:2; Psalm 119:87; Genesis 26:10 (on the other hand with the fut. Psalm 81:15). דּוּמה is, as in Psalm 115:17, the silence of the grave and of Hades; here it is the object to שׁכנה, as in Psalm 37:3, Proverbs 8:12, and frequently. When he appears to himself already as one that has fallen, God's mercy holds him up. And when thoughts, viz., sad and fearful thoughts, are multiplied within him, God's comforts delight him, viz., the encouragement of His word and the inward utterances of His Spirit. שׁרעפּים, as in Psalm 139:23, is equivalent to שעפּים, from שׂעף, סעף, Arab. š‛b, to split, branch off (Psychology, S. 181; tr. p. 214). The plural form ישׁעשׁעוּ, like the plural of the imperative in Isaiah 29:9, has two Pathachs, the second of which is the "independentification" of the Chateph of ישׁעשׁע.
Treasury of Scripture Knowledge
let us make
And Moses said to Hobab the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are setting out for the place of which the LORD said, 'I will give it to you.' Come with us, and we will do good to you, for the LORD has promised good to Israel."
Shout for joy to God, all the earth;
Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!
He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'
Make a joyful noise to the LORD, all the earth!
Sing to the LORD with thanksgiving; make melody to our God on the lyre!
Jump to PreviousAloud Glad Joy Joyful Joyfully Let's Noise Rock Salvation Sending Shout Sing Songs Voices
Jump to NextAloud Glad Joy Joyful Joyfully Let's Noise Rock Salvation Sending Shout Sing Songs Voices
LinksPsalm 95:1 NIV
Psalm 95:1 NLT
Psalm 95:1 ESV
Psalm 95:1 NASB
Psalm 95:1 KJV
Psalm 95:1 Bible Apps
Psalm 95:1 Biblia Paralela
Psalm 95:1 Chinese Bible
Psalm 95:1 French Bible
Psalm 95:1 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.