English Standard Version
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
King James Bible
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
American Standard Version
Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
Save us, O Lord, our God: and gather us from among nations: That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise.
English Revised Version
Save us, O LORD our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
Webster's Bible Translation
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks to thy holy name, and to triumph in thy praise.
Psalm 106:47 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The sins in Canaan: the failing to exterminate the idolatrous peoples and sharing in their idolatry. In Psalm 106:34 the poet appeals to the command, frequently enjoined upon them from Exodus 23:32. onwards, to extirpate the inhabitants of Canaan. Since they did not execute this command (vid., Judges 1:1), that which it was intended to prevent came to pass: the heathen became to them a snare (mowqeesh), Exodus 23:33; Exodus 34:12; Deuteronomy 7:16. They intermarried with them, and fell into the Canaanitish custom in which the abominations of heathenism culminate, viz., the human sacrifice, which Jahve abhorreth (Deuteronomy 12:31), and only the demons (שׁדים, Deuteronomy 32:17) delight in. Thus then the land was defiled by blood-guiltiness (חנף, Numbers 35:33, cf. Isaiah 24:5; Isaiah 26:21), and they themselves became unclean (Ezekiel 20:43) by the whoredom of idolatry. In Psalm 106:40-43 the poet (as in Nehemiah 9:26.) sketches the alternation of apostasy, captivity, redemption, and relapse which followed upon the possession of Canaan, and more especially that which characterized the period of the judges. God's "counsel" was to make Israel free and glorious, but they leaned upon themselves, following their own intentions (בּעצתם); wherefore they perished in their sins. The poet uses מכך (to sink down, fall away) instead of the נמק (to moulder, rot) of the primary passage, Leviticus 26:39, retained in Ezekiel 24:23; Ezekiel 33:10, which is no blunder (Hitzig), but a deliberate change.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Chronicles 16:35
Say also: "Save us, O God of our salvation, and gather and deliver us from among the nations, that we may give thanks to your holy name and glory in your praise.
1 Chronicles 16:36
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting!" Then all the people said, "Amen!" and praised the LORD.
Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever.
Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!
For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy.
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Save us, we pray, O LORD! O LORD, we pray, give us success!
Jump to PreviousGather Glory Heathen Holy Honour Nations Praise Save Saviour Thanks Together Triumph
Jump to NextGather Glory Heathen Holy Honour Nations Praise Save Saviour Thanks Together Triumph
LinksPsalm 106:47 NIV
Psalm 106:47 NLT
Psalm 106:47 ESV
Psalm 106:47 NASB
Psalm 106:47 KJV
Psalm 106:47 Bible Apps
Psalm 106:47 Biblia Paralela
Psalm 106:47 Chinese Bible
Psalm 106:47 French Bible
Psalm 106:47 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.