Luke 10:35
Parallel Verses
English Standard Version
And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying, ‘Take care of him, and whatever more you spend, I will repay you when I come back.’

King James Bible
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

American Standard Version
And on the morrow he took out two shillings, and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, I, when I come back again, will repay thee.

Douay-Rheims Bible
And the next day he took out two pence, and gave to the host, and said: Take care of him; and whatsoever thou shalt spend over and above, I, at my return, will repay thee.

English Revised Version
And on the morrow he took out two pence, and gave them to the host, and said, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, I, when I come back again, will repay thee.

Webster's Bible Translation
And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said to him, Take care of him: and whatever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

Weymouth New Testament
The next day he took out two shillings and gave them to the innkeeper. "'Take care of him,' he said, 'and whatever further expense you are put to, I will repay it you at my next visit.'

Luke 10:35 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Two pence

About thirty-five cents. See on Matthew 20:2.

I will repay

The I is expressed (ἐγὼ), and is emphatic. Trouble him not for the reckoning; I will repay.

Luke 10:35 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

two pence. See

Matthew 20:2 And when he had agreed with the laborers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

the host.

Romans 16:23 Gaius my host, and of the whole church, salutes you. Erastus the chamberlain of the city salutes you, and Quartus a brother.

whatsoever.

Luke 14:13 But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Proverbs 19:17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he has given will he pay him again.

Cross References
Matthew 18:28
But when that same servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii, and seizing him, he began to choke him, saying, 'Pay what you owe.'

Luke 10:34
He went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine. Then he set him on his own animal and brought him to an inn and took care of him.

Luke 10:36
Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?"

Jump to Previous
Care Coins Denarii Departed Enough Expend Expense Extra Further Host House Money Morrow Needed Owner Pence Pennies Render Repay Shillings Silver Spend Whatever Whatsoever
Jump to Next
Care Coins Denarii Departed Enough Expend Expense Extra Further Host House Money Morrow Needed Owner Pence Pennies Render Repay Shillings Silver Spend Whatever Whatsoever
Links
Luke 10:35 NIV
Luke 10:35 NLT
Luke 10:35 ESV
Luke 10:35 NASB
Luke 10:35 KJV

Luke 10:35 Bible Apps
Luke 10:35 Biblia Paralela
Luke 10:35 Chinese Bible
Luke 10:35 French Bible
Luke 10:35 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 10:34
Top of Page
Top of Page