Isaiah 27:12
Parallel Verses
English Standard Version
In that day from the river Euphrates to the Brook of Egypt the LORD will thresh out the grain, and you will be gleaned one by one, O people of Israel.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will beat off his fruit from the flood of the River unto the brook of Egypt; and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass, that in that day the Lord will strike from the channel of the river even to the torrent of Egypt, and you shall be gathered together one by one, O ye children of Israel.

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off his fruit, from the flood of the River unto the brook of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall gather from the channel of the river to the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

Isaiah 27:12 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The prophet now adds to the song of the vineyard, by way of explanation. "In future will Jacob strike roots, Israel blossom and bud, and fill the surface of the globe with fruits." We may see from הבּאים (acc. temp. as in Ecclesiastes 2:16, equivalent in meaning to "Behold, the days come," Jeremiah 7:32, etc.), that the true language of prophecy commences again here. For the active וּמלאוּ, compare Jeremiah 19:4; Ezekiel 8:17, etc. The prophet here says, in a figure, just the same as the apostle in Romans 11:12, viz., that Israel, when restored once more to favour as a nation, will become "the riches of the Gentiles."

Isaiah 27:12 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

beat off

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people...

Isaiah 24:13-16 When thus it shall be in the middle of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree...

Isaiah 56:8 The Lord GOD, which gathers the outcasts of Israel said, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered to him.

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your seed have I given this land...

Psalm 68:22 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:

Psalm 72:8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.

ye shall be

Deuteronomy 30:3,4 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the nations...

Nehemiah 1:9 But if you turn to me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out to the uttermost part of the heaven...

Jeremiah 3:14 Turn, O backsliding children, said the LORD; for I am married to you: and I will take you one of a city, and two of a family...

Amos 9:9 For, see, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve...

Matthew 18:12-14 How think you? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, does he not leave the ninety and nine...

Luke 15:4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness...

John 6:37 All that the Father gives me shall come to me; and him that comes to me I will in no wise cast out.

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold...

Cross References
Genesis 15:18
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,

Deuteronomy 30:3
then the LORD your God will restore your fortunes and have mercy on you, and he will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you.

Deuteronomy 30:4
If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you.

Nehemiah 1:9
but if you return to me and keep my commandments and do them, though your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there I will gather them and bring them to the place that I have chosen, to make my name dwell there.'

Isaiah 11:11
In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Isaiah 17:6
Gleanings will be left in it, as when an olive tree is beaten-- two or three berries in the top of the highest bough, four or five on the branches of a fruit tree, declares the LORD God of Israel.

Isaiah 24:13
For thus it shall be in the midst of the earth among the nations, as when an olive tree is beaten, as at the gleaning when the grape harvest is done.

Jump to Previous
Beat Branch Brook Channel Children Egypt Euphrates Flood Flowing Fruit Gather Gathered Grain Israel Israelites River Start Stream Thresh Threshing Together Wadi
Jump to Next
Beat Branch Brook Channel Children Egypt Euphrates Flood Flowing Fruit Gather Gathered Grain Israel Israelites River Start Stream Thresh Threshing Together Wadi
Links
Isaiah 27:12 NIV
Isaiah 27:12 NLT
Isaiah 27:12 ESV
Isaiah 27:12 NASB
Isaiah 27:12 KJV

Isaiah 27:12 Bible Apps
Isaiah 27:12 Biblia Paralela
Isaiah 27:12 Chinese Bible
Isaiah 27:12 French Bible
Isaiah 27:12 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 27:11
Top of Page
Top of Page