Isaiah 27:13
Parallel Verses
English Standard Version
And in that day a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were driven out to the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain at Jerusalem.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come that were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship Jehovah in the holy mountain at Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass, that in that day a noise shall be made with a great trumpet, and they that were lost, shall come from the land of the Assyrians, and they that were outcasts in the land of Egypt, and they shall adore the Lord in the holy mount in Jerusalem.

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that a great trumpet shall be blown; and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and they that were outcasts in the land of Egypt; and they shall worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come who were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD on the holy mount at Jerusalem.

Isaiah 27:13 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The prophet does not return even now to his own actual times; but, with the certainty that Israel will not be exalted until it has been deeply humbled on account of its sins, he placed himself in the midst of this state of punishment. And there, in the face of the glorious future which awaited Israel, the fact shines out brightly before his eyes, that the punishment which God inflicts upon Israel is a very different thing from that inflicted upon the world. "Hath He smitten it like the smiting of its smiter, or is it slain like the slaying of those slain by Him? Thou punishedst it with measures, when thou didst thrust it away, sifting with violent breath in the day of the east wind." "Its smiter" (maccēhū) is the imperial power by which Israel had been attacked (Isaiah 10:20); and "those slain by Him" (הרגיו) are the slain of the empire who had fallen under the strokes of Jehovah. The former smote unmercifully, and its slain ones now lay without hope (Isaiah 26:14). Jehovah smites differently, and it is very different with the church, which has succumbed in the persons of its righteous members. For the double play upon words, see Isaiah 24:16; Isaiah 22:18; Isaiah 10:16. When Jehovah put Israel away (as if by means of a "bill of divorcement," Isaiah 50:1), He strove against it (Isaiah 49:25), i.e., punished it, "in measure," i.e., determining the measure very exactly, that it might not exceed the enduring power of Israel, not endanger the existence of Israel as a nation (cf., bemishpât in Jeremiah 10:24; Jeremiah 30:11; Jeremiah 46:28). On the other hand, Hitzig, Ewald, and Knobel read בּסאסאה, from a word סאסא,

(Note: Bttcher refers to a Talmudic word, הסיא (to remove), but this is to be pronounced הסּיא ( equals הסּיע), and is moreover, very uncertain.)

related to זעזע, or even טאטא, "when thou didst disturb (or drive forth);" but the traditional text does not indicate any various reading with ה mappic., and the ancient versions and expositors all take the word as a reduplication of סאה, which stands here as the third of an ephah to denote a moderately large measure. The clause hâgâh berūchō is probably regarded as an elliptical relative clause, in which case the transition to the third person can be best explained: "thou, who siftedst with violent breath." Hâgâh, which only occurs again in Proverbs 25:4, signifies to separate, e.g., the dross from silver (Isaiah 1:25). Jehovah sifted Israel (compare the figure of the threshing-floor in Isaiah 21:10), at the time when, by suspending captivity over it, He blew as violently upon it as if the east wind had raged (vid., Job 2:1-13 :19). But He only sifted, He did not destroy.

Isaiah 27:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and it

Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down...

the great

Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see you, when he lifts up an ensign on the mountains...

Leviticus 25:9 Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month...

Numbers 10:2-4 Make you two trumpets of silver; of a whole piece shall you make them: that you may use them for the calling of the assembly...

1 Chronicles 15:24 And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer...

Psalm 47:5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Psalm 81:3 Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Psalm 89:15 Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of your countenance.

Zechariah 9:13-16 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up your sons, O Zion, against your sons, O Greece...

Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds...

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach the gospel to the poor; he has sent me to heal the brokenhearted...

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into all the earth, and their words to the ends of the world.

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God...

Revelation 8:2,6-13 And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets...

Revelation 9:1,14 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven to the earth: and to him was given the key of the bottomless pit...

Revelation 10:7 But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished...

Revelation 11:15-18 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying...

and they

Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria...

Isaiah 19:23-25 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria...

2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria...

Hosea 9:3 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Hosea 11:11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses...

Zechariah 10:8-12 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased...

the outcasts

Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel...

Isaiah 16:3,4 Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in the middle of the noonday; hide the outcasts...

Isaiah 56:8 The Lord GOD, which gathers the outcasts of Israel said, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered to him.

Jeremiah 43:7 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.

Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah...

Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat it; but the LORD accepts them not; now will he remember their iniquity...

and shall

Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob...

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees...

Isaiah 66:18 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come...

Zechariah 14:16 And it shall come to pass...

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same my name shall be great among the Gentiles...

John 4:21-24 Jesus said to her, Woman, believe me, the hour comes, when you shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem...

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

Cross References
Matthew 24:31
And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Hebrews 12:22
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering,

Revelation 11:15
Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever."

Leviticus 25:9
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

1 Chronicles 15:24
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, should blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were to be gatekeepers for the ark.

Isaiah 2:2
It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow to it,

Isaiah 19:21
And the LORD will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will know the LORD in that day and worship with sacrifice and offering, and they will make vows to the LORD and perform them.

Jump to Previous
Asshur Assyria Blown Cast Dispersed Driven Egypt Great Holy Horn Jerusalem Lost Mount Mountain Outcasts Perish Perishing Ready Scattered Sound Sounded Trumpet Wandering Worship
Jump to Next
Asshur Assyria Blown Cast Dispersed Driven Egypt Great Holy Horn Jerusalem Lost Mount Mountain Outcasts Perish Perishing Ready Scattered Sound Sounded Trumpet Wandering Worship
Links
Isaiah 27:13 NIV
Isaiah 27:13 NLT
Isaiah 27:13 ESV
Isaiah 27:13 NASB
Isaiah 27:13 KJV

Isaiah 27:13 Bible Apps
Isaiah 27:13 Biblia Paralela
Isaiah 27:13 Chinese Bible
Isaiah 27:13 French Bible
Isaiah 27:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 27:12
Top of Page
Top of Page