Exodus 9:27
Parallel Verses
English Standard Version
Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, “This time I have sinned; the LORD is in the right, and I and my people are in the wrong.

King James Bible
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

American Standard Version
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.

Douay-Rheims Bible
And Pharao sent and called Moses and Aaron, saying to them: I have sinned this time also; the Lord is just: I and my people are wicked.

English Revised Version
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

Webster's Bible Translation
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.

Exodus 9:27 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The good advice to be given by Moses to the king, to secure the men and cattle that were in the field, i.e., to put them under shelter, which was followed by the God-fearing Egyptians (Exodus 9:21), was a sign of divine mercy, which would still rescue the hardened man and save him from destruction. Even in Pharaoh's case the possibility still existed of submission to the will of God; the hardening was not yet complete. But as he paid no heed to the word of the Lord, the predicted judgment was fulfilled (Exodus 9:22-26). "Jehovah gave voices" (קלת); called "voices of God" in Exodus 9:28. This term is applied to the thunder (cf. Exodus 19:16; Exodus 20:18; Psalm 29:3-9), as being the mightiest manifestation of the omnipotence of God, which speaks therein to men (Revelation 10:3-4), and warns them of the terrors of judgment. These terrors were heightened by masses of fire, which came down from the sky along with the hail that smote man and beast in the field, destroyed the vegetables, and shattered the trees. "And fire ran along upon the ground;" תּהלך is a Kal, though it sounds like Hithpael, and signifies grassari, as in Psalm 73:9.

Exodus 9:27 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I have

Exodus 10:16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

Numbers 22:34 And Balaam said to the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that you stood in the way against me: now therefore...

1 Samuel 15:24,30 And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and your words...

1 Samuel 26:21 Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do you harm, because my soul was precious in your eyes this day...

Matthew 27:4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.

the Lord

2 Chronicles 12:6 Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Psalm 129:4 The LORD is righteous: he has cut asunder the cords of the wicked.

Psalm 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow...

Daniel 9:14 Therefore has the LORD watched on the evil, and brought it on us: for the LORD our God is righteous in all his works which he does...

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself wrath against the day of wrath and revelation...

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them who are under the law: that every mouth may be stopped...

Cross References
Exodus 8:8
Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Plead with the LORD to take away the frogs from me and from my people, and I will let the people go to sacrifice to the LORD."

Exodus 8:25
Then Pharaoh called Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God within the land."

Exodus 10:16
Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.

Exodus 10:17
Now therefore, forgive my sin, please, only this once, and plead with the LORD your God only to remove this death from me."

1 Samuel 26:21
Then Saul said, "I have sinned. Return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have acted foolishly, and have made a great mistake."

2 Chronicles 12:6
Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is righteous."

Psalm 129:4
The LORD is righteous; he has cut the cords of the wicked.

Jump to Previous
Aaron Evil Moses Ones Pharaoh Right Righteous Sinned Summoned Time Upright Wicked Wrong
Jump to Next
Aaron Evil Moses Ones Pharaoh Right Righteous Sinned Summoned Time Upright Wicked Wrong
Links
Exodus 9:27 NIV
Exodus 9:27 NLT
Exodus 9:27 ESV
Exodus 9:27 NASB
Exodus 9:27 KJV

Exodus 9:27 Bible Apps
Exodus 9:27 Biblia Paralela
Exodus 9:27 Chinese Bible
Exodus 9:27 French Bible
Exodus 9:27 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 9:26
Top of Page
Top of Page