English Standard Version
“If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.
King James Bible
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
American Standard Version
If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.
If thou lend money to any of my people that is poor, that dwelleth with thee, thou shalt not be hard upon them as an extortioner, nor oppress them with usuries.
English Revised Version
If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him usury.
Webster's Bible Translation
If thou shalt lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as a usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
Exodus 22:25 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The laws which follow, from Exodus 22:18 onwards, differ both in form and subject-matter from the determinations of right which we have been studying hitherto: in form, through the omission of the כּי with which the others were almost invariably introduced; in subject-matter, inasmuch as they make demands upon Israel on the ground of its election to be the holy nation of Jehovah, which go beyond the sphere of natural right, not only prohibiting every inversion of the natural order of things, but requiring the manifestation of love to the infirm and needy out of regard to Jehovah. The transition from the former series to the present one is made by the command in Exodus 22:18, "Thou shalt not suffer a witch to live;" witchcraft being, on the one hand, "the vilest way of injuring a neighbour in his property, or even in his body and life" (Ranke), whilst, on the other hand, employment of powers of darkness for the purpose of injuring a neighbour was a practical denial of the divine vocation of Israel, as well as of Jehovah the Holy One of Israel. The witch is mentioned instead of the wizard, "not because witchcraft was not to be punished in the case of men, but because the female sex was more addicted to this crime" (Calovius). תחיּה לא (shalt not suffer to live) is chosen instead of the ordinary יוּמת מות (shall surely die), which is used in Leviticus 20:27 of wizards also, not "because the lawgiver intended that the Hebrew witch should be put to death in any case, and the foreigner only if she would not go when she was banished" (Knobel), but because every Hebrew witch was not to be put to death, but regard was to be had to the fact that witchcraft is often nothing but jugglery, and only those witches were to be put to death who would not give up their witchcraft when it was forbidden. Witchcraft is followed in Exodus 22:19 by the unnatural crime of lying with a beast; and this is also threatened with the punishment of death (see Leviticus 18:23, and Leviticus 20:15-16).
Treasury of Scripture Knowledge
"If your brother becomes poor and cannot maintain himself with you, you shall support him as though he were a stranger and a sojourner, and he shall live with you.
Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you.
"If among you, one of your brothers should become poor, in any of your towns within your land that the LORD your God is giving you, you shall not harden your heart or shut your hand against your poor brother,
"You shall not charge interest on loans to your brother, interest on money, interest on food, interest on anything that is lent for interest.
You may charge a foreigner interest, but you may not charge your brother interest, that the LORD your God may bless you in all that you undertake in the land that you are entering to take possession of it.
I took counsel with myself, and I brought charges against the nobles and the officials. I said to them, "You are exacting interest, each from his brother." And I held a great assembly against them
who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
Jump to PreviousAct Charge Creditor Exact Hard Interest Lend Money Moneylender Needy Poor Use Usurer Usury
Jump to NextAct Charge Creditor Exact Hard Interest Lend Money Moneylender Needy Poor Use Usurer Usury
LinksExodus 22:25 NIV
Exodus 22:25 NLT
Exodus 22:25 ESV
Exodus 22:25 NASB
Exodus 22:25 KJV
Exodus 22:25 Bible Apps
Exodus 22:25 Biblia Paralela
Exodus 22:25 Chinese Bible
Exodus 22:25 French Bible
Exodus 22:25 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.