Amos 4:10
Parallel Verses
English Standard Version
“I sent among you a pestilence after the manner of Egypt; I killed your young men with the sword, and carried away your horses, and I made the stench of your camp go up into your nostrils; yet you did not return to me,” declares the LORD.

King James Bible
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

American Standard Version
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have carried away your horses; and I have made the stench of your camp to come up even into your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
I sent death upon you in the way of Egypt, I slew your young men with the sword, even to the captivity of your horses: and I made the stench of your camp to come up into your nostrils: yet you returned not to me, saith the Lord.

English Revised Version
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have carried away your horses; and I have made the stink of your camp to come up even into your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the ill savor of your camps to come up to your nostrils: yet have ye not returned to me, saith the LORD.

Amos 4:10 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt hither; and thou knowest no God beside me, and there is no helper beside me. Hosea 13:5. I knew thee in the desert, in the land of burning heats." As in Hosea 12:10, a contrast is drawn here again between the idolatry of the people and the uninterrupted self-attestation of Jehovah to the faithless nation. From Egypt hither Israel has known no other God than Jehovah, i.e., has found no other God to be a helper and Saviour. Even in the desert He knew Israel, i.e., adopted it in love. ידע, to know, when applied to God, is an attestation of His love and care (compare Amos 3:2; Isaiah 58:3, etc.). The ἁπ. λεγ. תּלאוּבת, from לאב, Arab. lâb, med. Vav, to thirst, signifies burning heat, in which men famish with thirst (for the fact, compare Deuteronomy 8:15).

Amos 4:10 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

pestilence.

Exodus 9:3-6 Behold, the hand of the LORD is on your cattle which is in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the oxen...

Exodus 12:29,30 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt...

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight...

Leviticus 26:16,25 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes...

Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from you all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you...

Deuteronomy 28:22,27,60 The LORD shall smite you with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning...

Psalm 78:49,50 He cast on them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them...

after the manner. or, in the way. your young.

Leviticus 26:25 And I will bring a sword on you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when you are gathered together within your cities...

2 Kings 8:12 And Hazael said, Why weeps my lord? And he answered, Because I know the evil that you will do to the children of Israel...

2 Kings 10:32 In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out on the children abroad...

Jeremiah 11:22 Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword...

Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword...

Jeremiah 48:15 Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, said the King...

and have taken away your horses. Heb. with the captivity of your horses.

2 Kings 13:3,7 And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria...

the stink.

Amos 8:3 And the songs of the temple shall be howlings in that day, said the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place...

Deuteronomy 28:26 And your carcass shall be meat to all fowls of the air, and to the beasts of the earth, and no man shall fray them away.

Jeremiah 8:1,2 At that time, said the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes...

Jeremiah 9:22 Speak, Thus said the LORD, Even the carcasses of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvestman...

Jeremiah 15:3 And I will appoint over them four kinds, said the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven...

Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried...

Joel 2:20 But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate...

yet.

Amos 4:6 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have you not returned to me...

Exodus 8:19 Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he listened not to them...

Exodus 9:12,17,34,35 And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he listened not to them; as the LORD had spoken to Moses...

Exodus 10:3,27 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said the LORD God of the Hebrews...

Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honored on Pharaoh, and on all his host...

Cross References
Exodus 9:3
behold, the hand of the LORD will fall with a very severe plague upon your livestock that are in the field, the horses, the donkeys, the camels, the herds, and the flocks.

Leviticus 26:25
And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy.

Deuteronomy 28:21
The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it.

Deuteronomy 28:27
The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed.

Deuteronomy 28:60
And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

2 Kings 13:3
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them continually into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael.

2 Kings 13:7
For there was not left to Jehoahaz an army of more than fifty horsemen and ten chariots and ten thousand footmen, for the king of Syria had destroyed them and made them like the dust at threshing.

Jump to Previous
Camp Camps Carried Egypt Filled Horses Ill Manner Nostrils Pestilence Plagues Savor Slain Stench Stink Sword Young
Jump to Next
Camp Camps Carried Egypt Filled Horses Ill Manner Nostrils Pestilence Plagues Savor Slain Stench Stink Sword Young
Links
Amos 4:10 NIV
Amos 4:10 NLT
Amos 4:10 ESV
Amos 4:10 NASB
Amos 4:10 KJV

Amos 4:10 Bible Apps
Amos 4:10 Biblia Paralela
Amos 4:10 Chinese Bible
Amos 4:10 French Bible
Amos 4:10 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Amos 4:9
Top of Page
Top of Page