5Why are you in despair, O my soul?
         And why have you become disturbed within me?
         Hope in God, for I shall again praise Him
         For the help of His presence.

6O my God, my soul is in despair within me;
         Therefore I remember You from the land of the Jordan
         And the peaks of Hermon, from Mount Mizar.

7Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls;
         All Your breakers and Your waves have rolled over me.

8The LORD will command His lovingkindness in the daytime;
         And His song will be with me in the night,
         A prayer to the God of my life.

9I will say to God my rock, “Why have You forgotten me?
         Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”

10As a shattering of my bones, my adversaries revile me,
         While they say to me all day long, “Where is your God?”

11Why are you in despair, O my soul?
         And why have you become disturbed within me?
         Hope in God, for I shall yet praise Him,
         The help of my countenance and my God.

NASB ©1995

American Standard Version
Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him For the help of his countenance.

Douay-Rheims Bible
Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God, for I will still give praise to him : the salvation of my countenance,

Darby Bible Translation
Why art thou cast down, my soul, and art disquieted in me? hope in God; for I shall yet praise him, for the health of his countenance.

English Revised Version
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the health of his countenance.

Webster's Bible Translation
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

World English Bible
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.

Young's Literal Translation
What! bowest thou thyself, O my soul? Yea, art thou troubled within me? Wait for God, for still I confess Him: The salvation of my countenance -- My God!July 16. "As the Hart Panteth after the Waterbrooks, So Panteth My Soul after Thee, O God" (Ps. Xlii. 1).
"As the hart panteth after the waterbrooks, so panteth my soul after Thee, O God" (Ps. xlii. 1). First in order to a consecrated life there must be a sense of need, the need of purity, of power, and of a greater nearness to the Lord. There often comes in Christian life a second conviction. It is not now a sense of guilt and God's wrath so much as of the power and evil of inward sin, and the unsatisfactoriness of the life the soul is living. It usually comes from the deeper revelation of God's truth, …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Alarum
That is not, however, the topic upon which I now desire to speak to you. I come at this time, not so much to plead for the early as for the awakening. The hour we may speak of at another time--the fact is our subject now. It is bad to awake late, but what shall be said of those who never awake at all? Better late than never: but with many it is to be feared it will be never. I would take down the trumpet and give a blast, or ring the alarm-bell till all the faculties of the sluggard's manhood are …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

Knox Little -- Thirst Satisfied
William John Knox Little, English preacher, was born 1839 and educated at Cambridge University. He has filled many parochial cures, and in 1881 was appointed canon of Worcester, and sub-dean in 1902. He also holds the vicarage of Hoar Cross (1885). He is of high repute as a preacher and is in much request all over England. He belongs to the High Church school and has printed, besides his sermons, many works of educational character, such as the "Treasury of Meditation," "Manual of Devotion for Lent," …
Grenville Kleiser—The world's great sermons, Volume 8

Be not Far from Me, O My Strength,
"Deep calleth unto deep at the noise of Thy waterspouts; all Thy waves and Thy billows are gone over me. Yet the Lord will command His lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life." -- Psalm 42:7,8. Be not far from me, O my strength, Whom all my times obey; Take from me anything Thou wilt; But go not Thou away, -- And let the storm that does Thy work Deal with me as it may. On Thy compassion I repose, In weakness and distress: …
Miss A. L. Waring—Hymns and Meditations

Longing for the Courts of the Lord's House. --Ps. Xlii.
Longing for the Courts of the Lord's House.--Ps. xlii. As the hart, with eager looks, Panteth for the water-brooks, So my soul, athirst for Thee, Pants the loving God to see: When, O when, with filial fear, Lord, shall I to Thee draw near? Tears my food by night, by day, Grief consumes my strength away; While his craft the Tempter plies, "Where is now Thy God?" he cries; This would sink me to despair But I pour my soul in prayer. For, in happier times, I went, Where the multitudes frequent; I, …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

As Pants the Wearied Hart for Cooling Springs
[1190]Pax Dei: John Bacchus Dykes, 1868 Psalm 42 Latin Version by Robert Lowth, 1753; Tr. George Gregory, 1787 DOXOLOGY As pants the wearied hart for cooling springs, That sinks exhausted in the summer's chase, So pants my soul for thee, great King of kings, So thirsts to reach thy sacred dwelling place. Lord, thy sure mercies, ever in my sight, My heart shall gladden through the tedious day; And midst the dark and gloomy shades of night, To thee, my God, I'll tune the grateful lay. Why faint, …
Various—The Hymnal of the Protestant Episcopal Church in the USA

Questions which Ought to be Asked
ELIHU PERCEIVED the great ones of the earth oppressing the needy, and he traced their domineering tyranny to their forgetfulness of God: "None saith, Where is God my Maker?" Surely, had they thought of God they could not have acted so unjustly. Worse still, if I understand Elihu aright, he complained that even among the oppressed there was the same departure in heart from the Lord: they cried out by reason of the arm of the mighty, but unhappily they did not cry unto God their Maker, though he waits …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 26: 1880

1 to Pray Does not Imply that Without Prayer God Would not Give us Anything...
1. To pray does not imply that without prayer God would not give us anything or that He would be unaware of our needs, but it has this great advantage, that in the attitude of prayer the soul is best fitted to receive the Giver of blessing as well as those blessings He desires to bestow. Thus it was that the fullness of the Spirit was not poured out upon the Apostles on the first day, but after ten days of special preparation. If a blessing were conferred upon one without a special readiness for …
Sadhu Sundar Singh—At The Master's Feet

The Kingdom Divided
THE PROPHETICAL BOOKS: Jonah Page Amos Page Isaiah Page OUTLINE FOR STUDY OF PROPHETICAL BOOKS 1. Class. 2. Commission of Prophet. 3. Biographical Description of Prophet. 4. Title of Prophet. 5. Historical Place. (a) Name of Kingdom. (b) Names of Kings. 6. Outline of Contents. 7. Prophecies of Earthly Kings or Kingdoms. 8. Prophecies of Christ. 9. Prophecies of Christ's Kingdom. 10. Leading Phrases. 11. Leading Chapters. 12. Leading Teachings. 13. Questions. 14. Items of Special Interest. …
Frank Nelson Palmer—A Bird's-Eye View of the Bible

The Holy War,
MADE BY SHADDAI UPON DIABOLUS, FOR THE REGAINING OF THE METROPOLIS OF THE WORLD; OR, THE LOSING AND TAKING AGAIN OF THE TOWN OF MANSOUL. THE AUTHOR OF 'THE PILGRIM'S PROGRESS.' 'I have used similitudes.'--Hosea 12:10. London: Printed for Dorman Newman, at the King's Arms in the Poultry; and Benjamin Alsop, at the Angel and Bible in the Poultry, 1682. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. Bunyan's account of the Holy War is indeed an extraordinary book, manifesting a degree of genius, research, and spiritual …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

His Past Work.
His past work was accomplished by Him when he became incarnate. It was finished when He died on Calvary's cross. We have therefore to consider first of all these fundamentals of our faith. I. The Work of the Son of God is foreshadowed and predicted in the Old Testament Scriptures. II. The incarnation of the Son of God. III. His Work on the cross and what has been accomplished by it. I. Through the Old Testament Scriptures, God announced beforehand the work of His Son. This is a great theme and one …
A. C. Gaebelein—The Work Of Christ

Psalm 42:5 NIV • Psalm 42:5 NLT • Psalm 42:5 ESV • Psalm 42:5 NASB • Psalm 42:5 KJV • Psalm 42:5 Bible Apps • Psalm 42:5 Parallel • Bible Hub