3Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say,
         “The LORD will surely separate me from His people.”
         Nor let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.”

4For thus says the LORD,
         “To the eunuchs who keep My sabbaths,
         And choose what pleases Me,
         And hold fast My covenant,

5To them I will give in My house and within My walls a memorial,
         And a name better than that of sons and daughters;
         I will give them an everlasting name which will not be cut off.

6“Also the foreigners who join themselves to the LORD,
         To minister to Him, and to love the name of the LORD,
         To be His servants, every one who keeps from profaning the sabbath
         And holds fast My covenant;

7Even those I will bring to My holy mountain
         And make them joyful in My house of prayer.
         Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar;
         For My house will be called a house of prayer for all the peoples.”

8The Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel, declares,
         “Yet others I will gather to them, to those already gathered.”

9All you beasts of the field,
         All you beasts in the forest,
         Come to eat.

10His watchmen are blind,
         All of them know nothing.
         All of them are mute dogs unable to bark,
         Dreamers lying down, who love to slumber;

11And the dogs are greedy, they are not satisfied.
         And they are shepherds who have no understanding;
         They have all turned to their own way,
         Each one to his unjust gain, to the last one.

12“Come,” they say, “let us get wine, and let us drink heavily of strong drink;
         And tomorrow will be like today, only more so.”

NASB ©1995

American Standard Version
Neither let the foreigner, that hath joined himself to Jehovah, speak, saying, Jehovah will surely separate me from his people; neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

Douay-Rheims Bible
And let not the son of the stranger, that adhereth to the Lord, speak, saying: The Lord will divide and separate me from his people. And let not the eunuch say: Behold I am a dry tree.

Darby Bible Translation
And let not the son of the alien, that hath joined himself to Jehovah, speak saying, Jehovah hath entirely separated me from his people; neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree;

English Revised Version
Neither let the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD will surely separate me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

Webster's Bible Translation
Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

World English Bible
Neither let the foreigner, who has joined himself to Yahweh, speak, saying, "Yahweh will surely separate me from his people;" neither let the eunuch say, "Behold, I am a dry tree."

Young's Literal Translation
Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: 'Jehovah doth certainly separate me from His people.' Nor say let the eunuch, 'Lo, I am a tree dried up,'We Sure of To-Morrow? a New Year's Sermon
'To-morrow shall be as this day, and much more abundant.'--ISAIAH lvi. 12. These words, as they stand, are the call of boon companions to new revelry. They are part of the prophet's picture of a corrupt age when the men of influence and position had thrown away their sense of duty, and had given themselves over, as aristocracies and plutocracies are ever tempted to do, to mere luxury and good living. They are summoning one another to their coarse orgies. The roystering speaker says, 'Do not be afraid …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Concerning the Sacrament of Baptism
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to the riches of His mercy has at least preserved this one sacrament in His Church uninjured and uncontaminated by the devices of men, and has made it free to all nations and to men of every class. He has not suffered it to be overwhelmed with the foul and impious monstrosities of avarice and superstition; doubtless having this purpose, that He would have little children, incapable of avarice and superstition, to be initiated into …
Martin Luther—First Principles of the Reformation

Nor Indeed Hath the Holy Spirit Failed to Speak what Should be of Open...
25. Nor indeed hath the Holy Spirit failed to speak what should be of open and unshaken avail against these men, most shamelessly and madly obstinate, and should repel their assault, as of wild beasts, from His sheep-fold, by defences that may not be stormed. For, after He had said concerning eunuchs, "I will give unto them in My house and in My wall a named place, much better than of sons and daughters;" [2069] lest any too carnal should think that there was any thing temporal to be hoped for in …
St. Augustine—Of Holy Virginity.

The House of Prayer. --Isaiah Lvi. 7
The House of Prayer.--Isaiah lvi. 7. "My House shall be an House of Prayer For all that live, to worship there:" Thus saith the Lord:--how answer we? "Thine House, our House of Prayer shall be." "Wherever I my Name record, There will I meet Thee," saith the Lord; Thee in Thine House of Prayer we meet; Now bless us from the Mercy-seat. Thus spake the Lord--"My Son, to Thee Swear every tongue, bow every knee:" Father, by us Thy will be done, We bow the knee and "Kiss the Son." His throne and kingdom …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

A Work of Reform
The work of Sabbath reform to be accomplished in the last days is foretold in the prophecy of Isaiah: "Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed. Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the Sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil." "The sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve Him, and to love the name of the Lord, …
Ellen Gould White—The Great Controversy

Lastly, Let us Hear the Lord Himself Delivering Most Plain Judgment on this Matter. ...
23. Lastly, let us hear the Lord Himself delivering most plain judgment on this matter. For, upon His speaking after a divine and fearful manner concerning husband and wife not separating, save on account of fornication, His disciples said to Him, "If the case be such with a wife, it is not good to marry." [2066] To whom He saith, "Not all receive this saying. For there are eunuchs who were so born: but there are others who were made by men: and there are eunuchs, who made themselves eunuchs for …
St. Augustine—Of Holy Virginity.

God's Purpose for his Church
The church is God's appointed agency for the salvation of men. It was organized for service, and its mission is to carry the gospel to the world. From the beginning it has been God's plan that through His church shall be reflected to the world His fullness and His sufficiency. The members of the church, those whom He has called out of darkness into His marvelous light, are to show forth His glory. The church is the repository of the riches of the grace of Christ; and through the church will eventually …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

That the Ruler Should be Discreet in Keeping Silence, Profitable in Speech.
The ruler should be discreet in keeping silence, profitable in speech; lest he either utter what ought to be suppressed or suppress what he ought to utter. For, as incautious speaking leads into error, so indiscreet silence leaves in error those who might have been instructed. For often improvident rulers, fearing to lose human favour, shrink timidly from speaking freely the things that are right; and, according to the voice of the Truth (Joh. x. 12), serve unto the custody of the flock by no means …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

That the Unskilful Venture not to Approach an Office of Authority.
No one presumes to teach an art till he has first, with intent meditation, learnt it. What rashness is it, then, for the unskilful to assume pastoral authority, since the government of souls is the art of arts! For who can be ignorant that the sores of the thoughts of men are more occult than the sores of the bowels? And yet how often do men who have no knowledge whatever of spiritual precepts fearlessly profess themselves physicians of the heart, though those who are ignorant of the effect of …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

The History of the Prophetic Sermons, Epistles, and Apocalypses
[Sidenote: Real character and aims of the prophets] To understand and rightly interpret the prophetic writings of the Old Testament it is necessary to cast aside a false impression as to the character of the prophets which is widely prevalent. They were not foretellers, but forth-tellers. Instead of being vague dreamers, in imagination living far in the distant future, they were most emphatically men of their own times, enlightened and devoted patriots, social and ethical reformers, and spiritual …
Charles Foster Kent—The Origin & Permanent Value of the Old Testament

How those are to be Admonished who have had Experience of the Sins of the Flesh, and those who have Not.
(Admonition 29.) Differently to be admonished are those who are conscious of sins of the flesh, and those who know them not. For those who have had experience of the sins of the flesh are to be admonished that, at any rate after shipwreck, they should fear the sea, and feel horror at their risk of perdition at least when it has become known to them; lest, having been mercifully preserved after evil deeds committed, by wickedly repeating the same they die. Whence to the soul that sins and never …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Isaiah 56:3 NIV • Isaiah 56:3 NLT • Isaiah 56:3 ESV • Isaiah 56:3 NASB • Isaiah 56:3 KJV • Isaiah 56:3 Bible Apps • Isaiah 56:3 Parallel • Bible Hub