Proverbs 19:17
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
Jump to: BarnesBensonBICambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
(17) Lendeth unto the Lord.—Who “for our sakes became poor, that we through his poverty might be rich” (2Corinthians 8:9), and Who regards all done to one of his poor brethren as done unto Himself (Matthew 25:40).

Proverbs 19:17. He that hath pity on the poor — And relieves their necessities; lendeth unto the Lord — Doth not empoverish, but enrich himself: for the Lord takes what is done to them as done to himself, because it is done to those whom he has appointed in his own stead to be his receivers, and whom he hath, in a peculiar manner, commended to the care and charity of all other men. He therefore will not fail to make a full compensation; he will return the benefit done to others, with large interest and increase of blessings, upon the beneficent man and his posterity.

19:14. A discreet and virtuous wife is more valuable than house and riches. 15. A sluggish, slothful disposition makes men poor; it brings them to want. And this applies both to the present life and that which is to come. 16. If we keep God's word, God's word will keep us from every thing really hurtful. We abuse the doctrine of free grace, if we think that it does away the necessity and advantage of obedience. Those that live at random must die. This truth is clearly taught in words enough to alarm the stoutest sinner. 17. God has chosen the poor of this world, to be rich in faith, and heirs of his kingdom. 18. When parents keep under foolish tenderness, they do their best to render children a comfort to them, and happy in themselves.Note the original greatness of the thought. We give to the poor. Have we lost our gift? No, what we gave, we have lent to One who will repay with usury. Compare the yet nobler truth of our Lord's teaching Matthew 25:40. 17. (Compare Pr 14:21; Ps 37:26).

hath pity—shown by acts (compare Margin).

Lendeth unto the Lord; who takes what is done to them as done to himself, because it is done to them whom God, as to this particular, hath put in his own stead, to be his receivers, and whom God hath in a peculiar manner commended to the care and charity of all other men.

He that hath pity unto the poor lendeth unto the Lord,.... A man, whose heart is full of compassion to the poor, and whose hands distribute to their necessities, from a true principle of love and charity to men, and with a view to the glory of God, and not from any selfish principle and with a end; such a man's gift to the poor is a loan to the Lord; it is not cast away upon the creature, but is a "depositum" in the hands of God, and shall be returned with advantage;

and that which he hath given will, he pay him again; either in this life, in things temporal and spiritual, increasing his worldly substance, blessing his posterity, granting him larger measures of grace, indulging him with his gracious presence, and giving him peace of mind, which passeth all understanding; or in the world to come; not as a reward of debt, but of grace; see Ecclesiastes 11:1.

He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
17. that which he hath given] Better, his deed, A.V. marg.; or his good deed, R.V. Comp. Matthew 25:34-40.

Verse 17. - He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord. English Church people are familiar with this distich, as being one of the sentences of Scripture read at the Offertory. The word for "poor" is here dal, "feeble" (see on vers. 1 and 4). It is a beautiful thought that by showing mercy and pity we are, as it were, making God our debtor; and the truth is wonderfully advanced by Christ, who pronounces (Matthew 25:40), "Inasmuch as ye have done it mite one of the least of these my brethren, ye have done it unto me" (see on Proverbs 11:24; 28:27). St. Chrysostom ('Hom.,' 15, on 1 Corinthians 5), "To the more imperfect this is what we may say, Give of what you have unto the needy. Increase your substance. For, saith he, 'He that giveth unto the poor lendeth unto God.' But if you are in a hurry, and wait not for the time of retribution, think of those who lend money to men; for not even these desire to get their interest immediately; but they are anxious that the principal should remain a good long while in the hands of the borrower, provided only the repayment be secure, and they have no mistrust of the borrower. Let this be done, then, in the present case also. Leave them with God, that he may pay thee thy wages manifold. Seek not to have the whole here; for if you recover it all here, how will you receive it back there? And it is on this account that God stores them up there, inasmuch as this present life is full of decay. But he gives even here also; for, 'Seek ye,' saith he, 'the kingdom of heaven, and all these things shall be added unto you.' Well, then, let us look towards that kingdom, and not be in a hurry for the repayment of the whole, lest we diminish our recompense. But let us wait for the fit season. For the interest in these cases is not of that kind, but is such as is meet to be given by God. This, then, having collected together in great abundance, so let us depart hence, that we may obtain beth the present and the future blessings" (Oxford transl.). That which he hath given will he pay him again; Vicissitudinem suam reddet ei, Vulgate, "According to his gift will he recompense him." גִּמוּל (gemul), "good deed" (Proverbs 12:14, where it is rendered "recompense"). Ecclus. 32(35):10, etc., "Give unto the Most High according as he hath enriched thee; and as thou hast gotten give with a cheerful eye. For the Lord recompenseth, and will give thee seven times as much." There are proverbs rife in other lands to the same effect. The Turk says, "What you give in charity in this world you take with you after death. Do good, and throw it into the sea if the fish does not know it, God does." And the Russian, "Throw bread and salt behind you, you get them before you" (Lane). Proverbs 19:17These verses we take together. But we have no other reason for making a pause at Proverbs 19:21, than that Proverbs 19:22 is analogous to Proverbs 19:17, and thus presents itself to us as an initial verse.

Proverbs 19:17

17 He lendeth to Jahve who is compassionate to the lowly,

     And his bounty He requites to him.

As at Proverbs 14:31, חונן is part. Kal. The Masoretically exact form of the word is חונן (as ואוזל, Proverbs 20:14) with Mercha on the first syllable, on which the tone is thrown back, and the העמדה on the second. The Roman legal phrase, mutui datione contrahitur obligatio, serves to explain the fundamental conception of לוה, mutuo accipere, and הלוה, mutuum dare (vid., Proverbs 22:7). The construction, Exodus 22:24, "to make any one bound as a debtor, obligare," lies at the foundation of the genitive connection 'מלוה ה (not מלוה). With 17b cf. Proverbs 12:14, where the subject of ישׁיב (Kerı̂) remains in the background. גמלו (not גמלּו) is here his work done in the sense of good exhibited. "Love," Hedinger once said, "is an imperishable capital, which always bears interest." And the Archbishop Walther: nam Deo dat qui dat inopibus, ipse Deus est in pauperibus. Dr. Jonas, as Dchsel relates, once gave to a poor man, and said, "Who knows when God restores it!" There Luther interposed: "As if God had not long ago given it beforehand!" This answer of Luther meets the abuse of this beautiful proverb by the covetous.

Proverbs 19:17 Interlinear
Proverbs 19:17 Parallel Texts

Proverbs 19:17 NIV
Proverbs 19:17 NLT
Proverbs 19:17 ESV
Proverbs 19:17 NASB
Proverbs 19:17 KJV

Proverbs 19:17 Bible Apps
Proverbs 19:17 Parallel
Proverbs 19:17 Biblia Paralela
Proverbs 19:17 Chinese Bible
Proverbs 19:17 French Bible
Proverbs 19:17 German Bible

Bible Hub

Proverbs 19:16
Top of Page
Top of Page