King James Translators' Notes
ye mighty: Heb. ye sons of the mighty
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
the glory...: Heb. the honour of his name
in...: or, in his glorious sanctuary
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
many: or, great
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
powerful: Heb. in power
full...: Heb. in majesty
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
divideth: Heb. cutteth out
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
to calve: or, to be in pain
doth...: or, every whit of it uttereth, etc
The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.