Jump to Previous Daughters Daughters-In-Law Departed Judah Road Turn Way WhereforeJump to Next Daughters Daughters-In-Law Departed Judah Road Turn Way WhereforeParallel Verses English Standard Version So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law, and they went on the way to return to the land of Judah. New American Standard Bible So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah. King James Bible Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah. Holman Christian Standard Bible She left the place where she had been living, accompanied by her two daughters-in-law, and traveled along the road leading back to the land of Judah. International Standard Version So she left the place where she had been, along with her two daughters-in-law, and they traveled along the return road to the land of Judah. NET Bible Now as she and her two daughters-in-law began to leave the place where she had been living to return to the land of Judah, GOD'S WORD® Translation So she left the place where she had been living, and her two daughters-in-law went with her.) They began to walk back along the road to the territory of Judah. King James 2000 Bible Therefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah. American King James Version Why she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return to the land of Judah. American Standard Version And she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah. Douay-Rheims Bible Wherefore she went forth out of the place of her sojournment, with both her daughters in law: and being now in the way to return into the land of Juda, Darby Bible Translation Wherefore she went forth out of the place where she had been, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah. English Revised Version And she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah. Webster's Bible Translation Wherefore she went forth from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah. World English Bible She went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah. Young's Literal Translation And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah. Lexicon Wherefore she went forthyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) where she was and her two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. daughters in law kallah (kal-law') a bride (as if perfect); hence, a son's wife -- bride, daughter-in-law, spouse. with her and they went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) on the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb to return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. Multilingual Ruth 1:7 FrenchLinks Ruth 1:7 NIV • Ruth 1:7 NLT • Ruth 1:7 ESV • Ruth 1:7 NASB • Ruth 1:7 KJV • Ruth 1:7 Bible Apps • Ruth 1:7 Parallel • Bible Hub |
    |