Ruth 1:3
Jump to Previous
Died Dieth Elimelech Elim'elech End Husband Naomi Na'omi
Jump to Next
Died Dieth Elimelech Elim'elech End Husband Naomi Na'omi
Parallel Verses
English Standard Version
But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.

New American Standard Bible
Then Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left with her two sons.

King James Bible
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Holman Christian Standard Bible
Naomi's husband Elimelech died, and she was left with her two sons.

International Standard Version
Then Naomi's husband Elimelech died, and she was left with her two sons.

NET Bible
Sometime later Naomi's husband Elimelech died, so she and her two sons were left alone.

GOD'S WORD® Translation
Now, Naomi's husband Elimelech died, and she was left alone with her two sons.

King James 2000 Bible
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

American King James Version
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

American Standard Version
And Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

Douay-Rheims Bible
And Elimelech the husband of Noemi died: and she remained with her sons.

Darby Bible Translation
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

English Revised Version
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Webster's Bible Translation
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

World English Bible
Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

Young's Literal Translation
And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;
Lexicon
And Elimelech
'Eliymelek  (el-ee-meh'-lek)
God of (the) king; Elimelek, an Israelite -- Elimelech.
Naomi's
No`omiy  (no-om-ee')
pleasant; Noomi, an Israelitess -- Naomi.
husband
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and she was left
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
and her two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Multilingual
Ruth 1:3 French

Rut 1:3 Biblia Paralela

路 得 記 1:3 Chinese Bible

Links
Ruth 1:3 NIVRuth 1:3 NLTRuth 1:3 ESVRuth 1:3 NASBRuth 1:3 KJVRuth 1:3 Bible AppsRuth 1:3 ParallelBible Hub
Ruth 1:2
Top of Page
Top of Page