Jump to Previous Assembly Camp Company Congregation Death Die Stone Stoned Stones Stoning Surely Tent-Circle WholeJump to Next Assembly Camp Company Congregation Death Die Stone Stoned Stones Stoning Surely Tent-Circle WholeParallel Verses English Standard Version And the LORD said to Moses, “The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp.” New American Standard Bible Then the LORD said to Moses, "The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp." King James Bible And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. Holman Christian Standard Bible Then the LORD told Moses, "The man is to be put to death. The entire community is to stone him outside the camp." International Standard Version Then the LORD told Moses, "The man is certainly to die. The entire community is to stone him to death outside the camp." NET Bible Then the LORD said to Moses, "The man must surely be put to death; the whole community must stone him with stones outside the camp." GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to Moses, "This man must be put to death. The whole community must take him outside the camp and stone him." King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones outside the camp. American King James Version And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp. English Revised Version And the LORD said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. World English Bible Yahweh said to Moses, "The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.' Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. The man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) shall be surely muwth (mooth) causatively, to kill put to death muwth (mooth) causatively, to kill all the congregation `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. shall stone ragam (raw-gam') to cast together (stones), i.e. to lapidate -- certainly, stone. him with stones 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). without chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) Multilingual Nombres 15:35 FrenchLinks Numbers 15:35 NIV • Numbers 15:35 NLT • Numbers 15:35 ESV • Numbers 15:35 NASB • Numbers 15:35 KJV • Numbers 15:35 Bible Apps • Numbers 15:35 Parallel • Bible Hub |
    |