English Standard Version
But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm.

New American Standard Bible
"When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm.

King James Bible
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

Holman Christian Standard Bible
When calling the assembly together, you are to sound long blasts, not short ones.

International Standard Version
But when you blow the trumpet to assemble the whole congregation, don't use the same sound as you do for sounding an alarm.

NET Bible
But when you assemble the community, you must blow, but you must not sound an alarm.

GOD'S WORD® Translation
But when you gather the assembly, the trumpets will blow without sounding a fanfare.

King James 2000 Bible
But when the congregation is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

American King James Version
But when the congregation is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

American Standard Version
But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

Douay-Rheims Bible
But when the people is to be gathered together, the sound of the trumpets shall be plain, and they shall not make a broken sound.

Darby Bible Translation
And when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not blow an alarm:

English Revised Version
But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

Webster's Bible Translation
But when the congregation is to be convened, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

World English Bible
But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

Young's Literal Translation
'And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout;