Jump to Previous Chiefs Contended Desecrating Evil Freemen Judah Keeping Nobles Polluting Profane Profaning Protests Rebuked Remonstrated Reprimanded Sabbath Sabbath-Day Strive WickedJump to Next Chiefs Contended Desecrating Evil Freemen Judah Keeping Nobles Polluting Profane Profaning Protests Rebuked Remonstrated Reprimanded Sabbath Sabbath-Day Strive WickedParallel Verses English Standard Version Then I confronted the nobles of Judah and said to them, “What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day? New American Standard Bible Then I reprimanded the nobles of Judah and said to them, "What is this evil thing you are doing, by profaning the sabbath day? King James Bible Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day? Holman Christian Standard Bible I rebuked the nobles of Judah and said to them: "What is this evil you are doing--profaning the Sabbath day? International Standard Version I rebuked the officials of Judah, saying to them, "What's this evil thing that you're doing by profaning the Sabbath day? NET Bible So I registered a complaint with the nobles of Judah, saying to them, "What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day? GOD'S WORD® Translation I reprimanded the nobles of Judah and asked them, "What is this evil thing you're doing? How dare you treat the day of worship as unholy! King James 2000 Bible Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that you do, and profane the sabbath day? American King James Version Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this that you do, and profane the sabbath day? American Standard Version Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day? Douay-Rheims Bible And I rebuked the chief men of Juda, and said to them: What is this evil thing that you are doing, profaning the sabbath day? Darby Bible Translation And I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this which ye do, profaning the sabbath day? English Revised Version Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day? Webster's Bible Translation Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day? World English Bible Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, "What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day? Young's Literal Translation And I strive with the freemen of Judah, and say to them, 'What is this evil thing that ye are doing, and polluting the sabbath-day? Lexicon Then I contendedriyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend with the nobles chor (khore) white or pure (from the cleansing or shining power of fire ; hence (figuratively) noble (in rank) -- noble. of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them What evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause is this that ye do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application and profane chalal (khaw-lal') to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. the sabbath shabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. day yowm (yome) a day (as the warm hours), Multilingual Néhémie 13:17 FrenchNehemías 13:17 Biblia Paralela Links Nehemiah 13:17 NIV • Nehemiah 13:17 NLT • Nehemiah 13:17 ESV • Nehemiah 13:17 NASB • Nehemiah 13:17 KJV • Nehemiah 13:17 Bible Apps • Nehemiah 13:17 Parallel • Bible Hub |
    |