Jump to Previous Able Bad Bear Corrupt Evil Forth Fruit Fruits Good Poisonous Possible Produce Sound Tree Worthless YieldJump to Next Able Bad Bear Corrupt Evil Forth Fruit Fruits Good Poisonous Possible Produce Sound Tree Worthless YieldParallel Verses English Standard Version A healthy tree cannot bear bad fruit, nor can a diseased tree bear good fruit. New American Standard Bible "A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit. King James Bible A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Holman Christian Standard Bible A good tree can't produce bad fruit; neither can a bad tree produce good fruit. International Standard Version A good tree cannot produce bad fruit, and a rotten tree cannot produce good fruit. NET Bible A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit. Aramaic Bible in Plain English A good tree is not able to produce bad fruit, neither a bad tree to produce good fruit. GOD'S WORD® Translation A good tree cannot produce bad fruit, and a rotten tree cannot produce good fruit. King James 2000 Bible A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. American King James Version A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. American Standard Version A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Douay-Rheims Bible A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit. Darby Bible Translation A good tree cannot produce bad fruits, nor a worthless tree produce good fruits. English Revised Version A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Webster's Bible Translation A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. Weymouth New Testament A good tree cannot bear bad fruit, nor a poisonous tree good fruit. World English Bible A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. Young's Literal Translation A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits. Lexicon ου particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. δυναται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. δενδρον noun - nominative singular neuter dendron den'-dron: a tree -- tree. αγαθον adjective - nominative singular neuter agathos ag-ath-os': good (in any sense, often as noun) -- benefit, good(-s, things), well. καρπους noun - accusative plural masculine karpos kar-pos': fruit (as plucked), literally or figuratively -- fruit. πονηρους adjective - accusative plural masculine poneros pon-ay-ros': hurtful, i.e. evil; figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; ποιειν verb - present active infinitive poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) ουδε adverb oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as. δενδρον noun - nominative singular neuter dendron den'-dron: a tree -- tree. σαπρον adjective - nominative singular neuter sapros sap-ros': rotten, i.e. worthless (literally or morally) -- bad, corrupt. καρπους noun - accusative plural masculine karpos kar-pos': fruit (as plucked), literally or figuratively -- fruit. καλους adjective - accusative plural masculine kalos kal-os': better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy. ποιειν verb - present active infinitive poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) Multilingual Matthieu 7:18 FrenchLinks Matthew 7:18 NIV • Matthew 7:18 NLT • Matthew 7:18 ESV • Matthew 7:18 NASB • Matthew 7:18 KJV • Matthew 7:18 Bible Apps • Matthew 7:18 Parallel • Bible Hub |
    |