Jump to Previous Christ Courts David Jesus Law Responded Scribes Taught Teachers Teaching TempleJump to Next Christ Courts David Jesus Law Responded Scribes Taught Teachers Teaching TempleParallel Verses English Standard Version And as Jesus taught in the temple, he said, “How can the scribes say that the Christ is the son of David? New American Standard Bible And Jesus began to say, as He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David? King James Bible And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David? Holman Christian Standard Bible So Jesus asked this question as He taught in the temple complex, "How can the scribes say that the Messiah is the Son of David? International Standard Version While Jesus was teaching in the Temple, he asked, "How can the scribes say that the Messiah is David's son? NET Bible While Jesus was teaching in the temple courts, he said, "How is it that the experts in the law say that the Christ is David's son? Aramaic Bible in Plain English And Yeshua answered and said as he taught in The Temple, “How are the Scribes saying that The Messiah is the son of David?” GOD'S WORD® Translation While Jesus was teaching in the temple courtyard, he asked, "How can the scribes say that the Messiah is David's son? King James 2000 Bible And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David? American King James Version And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David? American Standard Version And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David? Douay-Rheims Bible And Jesus answering, said, teaching in the temple: How do the scribes say, that Christ is the son of David? Darby Bible Translation And Jesus answering said as he was teaching in the temple, How do the scribes say that the Christ is son of David? English Revised Version And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David? Webster's Bible Translation And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David? Weymouth New Testament But, while teaching in the Temple, Jesus asked, "How is it the Scribes say that the Christ is a son of David? World English Bible Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David? Young's Literal Translation And Jesus answering said, teaching in the temple, 'How say the scribes that the Christ is son of David? Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αποκριθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ελεγεν verb - imperfect active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. διδασκων verb - present active participle - nominative singular masculine didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερω noun - dative singular neuter hieron hee-er-on': a sacred place, i.e. the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) -- temple. πως adverb - interrogative pos poce: an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! -- how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English). λεγουσιν verb - present active indicative - third person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γραμματεις noun - nominative plural masculine grammateus gram-mat-yooce': a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary--scribe, town-clerk. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. υιος noun - nominative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are δαυιδ proper noun Dabid dab-eed': Dabid (i.e. David), the Israelite king -- David. Multilingual Marc 12:35 FrenchLinks Mark 12:35 NIV • Mark 12:35 NLT • Mark 12:35 ESV • Mark 12:35 NASB • Mark 12:35 KJV • Mark 12:35 Bible Apps • Mark 12:35 Parallel • Bible Hub |
    |