English Standard Version
when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed,

New American Standard Bible
'So it shall be when he becomes guilty in one of these, that he shall confess that in which he has sinned.

King James Bible
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

Holman Christian Standard Bible
If someone incurs guilt in one of these cases, he is to confess he has committed that sin.

International Standard Version
When a person is guilty of one of these things, then he is to confess whatever sin it was

NET Bible
when an individual becomes guilty with regard to one of these things he must confess how he has sinned,

GOD'S WORD® Translation
"So if you are guilty of any of these sins, you must confess it.

King James 2000 Bible
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he has sinned in that thing:

American King James Version
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he has sinned in that thing:

American Standard Version
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things , that he shall confess that wherein he hath sinned:

Douay-Rheims Bible
Let him do penance for his sin,

Darby Bible Translation
And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;

English Revised Version
and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

Webster's Bible Translation
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

World English Bible
It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:

Young's Literal Translation
'And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,