English Standard Version
Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you.

New American Standard Bible
'Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you.

King James Bible
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.

Holman Christian Standard Bible
Do not profit or take interest from him, but fear your God and let your brother live among you.

International Standard Version
You are not to take interest or profit from him. Instead, you are to fear your God and let your relative live with you.

NET Bible
Do not take interest or profit from him, but you must fear your God and your brother must live with you.

GOD'S WORD® Translation
Don't collect interest or make any profit from him. Fear your God by respecting other Israelites' lives.

King James 2000 Bible
Take you no interest from him, or profit: but fear your God; that your brother may live with you.

American King James Version
Take you no usury of him, or increase: but fear your God; that your brother may live with you.

American Standard Version
Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.

Douay-Rheims Bible
Take not usury of him nor more than thou gavest: fear thy God, that thy brother may live with thee.

Darby Bible Translation
Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thy God; that thy brother may live beside thee.

English Revised Version
Take thou no usury of him or increase; but fear thy God: that thy brother may live with thee.

Webster's Bible Translation
Take thou no interest of him, or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee.

World English Bible
Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.

Young's Literal Translation
thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;