Judges 9:41
Jump to Previous
Abimelech Abim'elech Arumah Aru'mah Drove Dwell Dwelling Dwelt Kinsmen Live Relatives Shechem Thrust Zebul
Jump to Next
Abimelech Abim'elech Arumah Aru'mah Drove Dwell Dwelling Dwelt Kinsmen Live Relatives Shechem Thrust Zebul
Parallel Verses
English Standard Version
And Abimelech lived at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives, so that they could not dwell at Shechem.

New American Standard Bible
Then Abimelech remained at Arumah, but Zebul drove out Gaal and his relatives so that they could not remain in Shechem.

King James Bible
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Holman Christian Standard Bible
Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers from Shechem.

International Standard Version
Afterwards, Abimelech remained at Arumah, but Zebul expelled Gaal and his family so they couldn't remain in Shechem.

NET Bible
Abimelech went back to Arumah; Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.

GOD'S WORD® Translation
Abimelech continued to live at Arumah. Zebul threw Gaal and his brothers out and would not let them live in Shechem.

King James 2000 Bible
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

American King James Version
And Abimelech dwelled at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.

American Standard Version
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Douay-Rheims Bible
And Abimelech sat down in Ruma: but Zebul drove Gaal, and his companions out of the city, and would not suffer them to abide in it.

Darby Bible Translation
And Abim'elech dwelt at Aru'mah; and Zebul drove out Ga'al and his kinsmen, so that they could not live on at Shechem.

English Revised Version
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drave out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Webster's Bible Translation
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

World English Bible
Abimelech lived at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.

Young's Literal Translation
And Abimelech abideth in Arumah, and Zebul casteth out Gaal and his brethren from dwelling in Shechem.
Lexicon
And Abimelech
'Abiymelek  (ab-ee-mel'-ek)
father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites -- Abimelech.
dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Arumah
'Aruwmah  (ar-oo-maw')
height; Arumah, a place in Palestine -- Arumah.
and Zebul
Zbul  (zeb-ool')
dwelling; Zebul, an Israelite -- Zebul.
thrust out
garash  (gaw-rash')
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out.
Gaal
Ga`al  (gah'-al)
loathing; Gaal, an Israelite -- Gaal.
and his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
that they should not dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
Multilingual
Juges 9:41 French

Jueces 9:41 Biblia Paralela

士 師 記 9:41 Chinese Bible

Links
Judges 9:41 NIVJudges 9:41 NLTJudges 9:41 ESVJudges 9:41 NASBJudges 9:41 KJVJudges 9:41 Bible AppsJudges 9:41 ParallelBible Hub
Judges 9:40
Top of Page
Top of Page