English Standard Version
And they said, “There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.

New American Standard Bible
They said, "There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, so that a tribe will not be blotted out from Israel.

King James Bible
And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

Holman Christian Standard Bible
They said, "There must be heirs for the survivors of Benjamin, so that a tribe of Israel will not be wiped out.

International Standard Version
They continued, "Let's make sure that there's an inheritance for the survivors of the tribe of Benjamin, so that a tribe won't be blotted out from Israel.

NET Bible
The remnant of Benjamin must be preserved. An entire Israelite tribe should not be wiped out.

GOD'S WORD® Translation
Some said, "Benjamin's men who survived must be allowed to have families. No tribe of Israel should be wiped out.

King James 2000 Bible
And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

American King James Version
And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

American Standard Version
And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

Douay-Rheims Bible
And we must use all care, and provide with great diligence, that one tribe be not destroyed out of Israel.

Darby Bible Translation
And they said, "There must be an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

English Revised Version
And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.

Webster's Bible Translation
And they said, There must be an inheritance for them that have escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

World English Bible
They said, "There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.

Young's Literal Translation
And they say, 'A possession of an escaped party is to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;