Jump to Previous Existence Recognize WorldJump to Next Existence Recognize WorldParallel Verses English Standard Version He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. New American Standard Bible He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him. King James Bible He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. Holman Christian Standard Bible He was in the world, and the world was created through Him, yet the world did not recognize Him. International Standard Version He was in the world, and the world was made through him. Yet the world did not recognize him. NET Bible He was in the world, and the world was created by him, but the world did not recognize him. Aramaic Bible in Plain English He was in the world, and the world existed by his hand, and the world knew him not. GOD'S WORD® Translation He was in the world, and the world came into existence through him. Yet, the world didn't recognize him. King James 2000 Bible He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. American King James Version He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. American Standard Version He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not. Douay-Rheims Bible He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. Darby Bible Translation He was in the world, and the world had its being through him, and the world knew him not. English Revised Version He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. Webster's Bible Translation He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. Weymouth New Testament He was in the world, and the world came into existence through Him, and the world did not recognize Him. World English Bible He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. Young's Literal Translation in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him: Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κοσμω noun - dative singular masculine kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κοσμος noun - nominative singular masculine kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world. δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κοσμος noun - nominative singular masculine kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εγνω verb - second aorist active indicative - third person singular ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) Multilingual Jean 1:10 FrenchLinks John 1:10 NIV • John 1:10 NLT • John 1:10 ESV • John 1:10 NASB • John 1:10 KJV • John 1:10 Bible Apps • John 1:10 Parallel • Bible Hub |
    |