Jeremiah 26:24
Jump to Previous
Ahikam Ahi'kam Death Furthermore Hand Handed Hands Help Jeremiah Nevertheless Shaphan Supported
Jump to Next
Ahikam Ahi'kam Death Furthermore Hand Handed Hands Help Jeremiah Nevertheless Shaphan Supported
Parallel Verses
English Standard Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah so that he was not given over to the people to be put to death.

New American Standard Bible
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hands of the people to put him to death.

King James Bible
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Holman Christian Standard Bible
But Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.

International Standard Version
Yet because Shaphan's son Ahikam supported Jeremiah, he was not handed over to the people for them to kill.

NET Bible
However, Ahikam son of Shaphan used his influence to keep Jeremiah from being handed over and executed by the people.

GOD'S WORD® Translation
Ahikam, son of Shaphan, supported Jeremiah. So Jeremiah was not handed over to the people to be put to death.

King James 2000 Bible
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

American King James Version
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

American Standard Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Douay-Rheims Bible
So the hand of Ahicam the son of Saphan was with Jeremias, that he should not be delivered into the hands of the people, to put him to death.

Darby Bible Translation
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

English Revised Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Webster's Bible Translation
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

World English Bible
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Young's Literal Translation
Only, the hand of Ahikam son of Shaphan hath been with Jeremiah so as not to give him up into the hand of the people to put him to death.
Lexicon
Nevertheless the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Ahikam
'Achiyqam  (akh-ee-kawm')
brother of rising (i.e. high); Achikam, an Israelite -- Ahikam.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shaphan
shaphan  (shaw-fawn')
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax -- coney.
was with Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
that they should not give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him into the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to put him to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Multilingual
Jérémie 26:24 French

Jeremías 26:24 Biblia Paralela

耶 利 米 書 26:24 Chinese Bible

Links
Jeremiah 26:24 NIVJeremiah 26:24 NLTJeremiah 26:24 ESVJeremiah 26:24 NASBJeremiah 26:24 KJVJeremiah 26:24 Bible AppsJeremiah 26:24 ParallelBible Hub
Jeremiah 26:23
Top of Page
Top of Page