Isaiah 49:3
Jump to Previous
Beautify Display Glorified Glorify Glory Israel Servant Show Splendor
Jump to Next
Beautify Display Glorified Glorify Glory Israel Servant Show Splendor
Parallel Verses
English Standard Version
And he said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.”

New American Standard Bible
He said to Me, "You are My Servant, Israel, In Whom I will show My glory."

King James Bible
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Holman Christian Standard Bible
He said to me, "You are My Servant, Israel; I will be glorified in him."

International Standard Version
He said to me: 'You are my servant, Israel, in whom I will glorify myself.'

NET Bible
He said to me, "You are my servant, Israel, through whom I will reveal my splendor."

GOD'S WORD® Translation
He said to me, "You are my servant Israel. I will display my glory through you."

King James 2000 Bible
And said unto me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

American King James Version
And said to me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

American Standard Version
and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Thou art my servant, Israel, in whom I will glorify myself.

English Revised Version
and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.

Webster's Bible Translation
And said to me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

World English Bible
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."

Young's Literal Translation
And He saith to me, 'My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'
Lexicon
And said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Thou art my servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
O Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
in whom I will be glorified
pa'ar  (paw-ar')
to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself
Multilingual
Ésaïe 49:3 French

Isaías 49:3 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 49:3 Chinese Bible

Links
Isaiah 49:3 NIVIsaiah 49:3 NLTIsaiah 49:3 ESVIsaiah 49:3 NASBIsaiah 49:3 KJVIsaiah 49:3 Bible AppsIsaiah 49:3 ParallelBible Hub
Isaiah 49:2
Top of Page
Top of Page