Isaiah 14:15
Jump to Previous
Depths Grave Hell Inmost Less Nether-World Nevertheless Parts Pit Recesses Sheol Sides Thrust Underworld Uttermost
Jump to Next
Depths Grave Hell Inmost Less Nether-World Nevertheless Parts Pit Recesses Sheol Sides Thrust Underworld Uttermost
Parallel Verses
English Standard Version
But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.

New American Standard Bible
"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

King James Bible
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Holman Christian Standard Bible
But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.

International Standard Version
But you are brought down to join the dead, to the far reaches of the Pit.

NET Bible
But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the pit.

GOD'S WORD® Translation
But you've been brought down to Sheol, to the deepest part of the pit.

King James 2000 Bible
Yet you shall be brought down to sheol, to the sides of the pit.

American King James Version
Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.

American Standard Version
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.

Douay-Rheims Bible
But yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit.

Darby Bible Translation
none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.

English Revised Version
Yet thou shalt be brought down to hell, to the uttermost parts of the pit.

Webster's Bible Translation
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

World English Bible
Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.

Young's Literal Translation
Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.
Lexicon
Yet thou shalt be brought down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to hell
sh'owl  (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
to the sides
yrekah  (yer-ay-kaw')
the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side.
of the pit
bowr  (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
Multilingual
Ésaïe 14:15 French

Isaías 14:15 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 14:15 Chinese Bible

Links
Isaiah 14:15 NIVIsaiah 14:15 NLTIsaiah 14:15 ESVIsaiah 14:15 NASBIsaiah 14:15 KJVIsaiah 14:15 Bible AppsIsaiah 14:15 ParallelBible Hub
Isaiah 14:14
Top of Page
Top of Page