English Standard Version
All of them will answer and say to you: ‘You too have become as weak as we! You have become like us!’

New American Standard Bible
"They will all respond and say to you, 'Even you have been made weak as we, You have become like us.

King James Bible
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Holman Christian Standard Bible
They all respond to you, saying:" You too have become as weak as we are; you have become like us!

International Standard Version
In answer, all of them will tell you, 'You've also become as weak as we are! You have become just like us!'

NET Bible
All of them respond to you, saying: 'You too have become weak like us! You have become just like us!

GOD'S WORD® Translation
All of them will greet you, "You also have become weak like us! You have become like one of us!"

King James 2000 Bible
They all shall speak and say unto you, have you also become weak as we? have you become like unto us?

American King James Version
All they shall speak and say to you, Are you also become weak as we? are you become like to us?

American Standard Version
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Douay-Rheims Bible
All shall answer, and say to thee: Thou also art wounded as well as we, thou art become like unto us.

Darby Bible Translation
All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become powerless as we; art thou become like unto us!

English Revised Version
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Webster's Bible Translation
All they shall speak and say to thee, Art thou also become weak as we? Art thou become like us?

World English Bible
They all will answer and ask you, "Have you also become as weak as we are? Have you become like us?"

Young's Literal Translation
All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!