Jump to Previous Agreement Covenant Earth Established Flesh Life Noah Sign TokenJump to Next Agreement Covenant Earth Established Flesh Life Noah Sign TokenParallel Verses English Standard Version God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth.” New American Standard Bible And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth." King James Bible And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth. Holman Christian Standard Bible God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have confirmed between Me and every creature on earth." International Standard Version God also told Noah, "This is the symbol of the covenant that I've established between me and everything that lives on the earth." NET Bible So God said to Noah, "This is the guarantee of the covenant that I am confirming between me and all living things that are on the earth." GOD'S WORD® Translation So God said to Noah, "This is the sign of the promise I am making to all life on earth." King James 2000 Bible And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth. American King James Version And God said to Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is on the earth. American Standard Version And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth. Douay-Rheims Bible And God said to Noe: This shall be the sign of the covenant which I have established between me and all flesh upon the earth. Darby Bible Translation And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth. English Revised Version And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth. Webster's Bible Translation And God said to Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth. World English Bible God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth." Young's Literal Translation And God saith unto Noah, 'This is a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.' Lexicon And God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Noah Noach (no'-akh) rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah. This is the token 'owth (oth) a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token. of the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. which I have established quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) between me and all flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. that is upon the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Genèse 9:17 FrenchLinks Genesis 9:17 NIV • Genesis 9:17 NLT • Genesis 9:17 ESV • Genesis 9:17 NASB • Genesis 9:17 KJV • Genesis 9:17 Bible Apps • Genesis 9:17 Parallel • Bible Hub |
    |