Genesis 50:16
Jump to Previous
Charge Charged Command Commanded Death Died Instructions Joseph Message Messenger Messengers Orders Word
Jump to Next
Charge Charged Command Commanded Death Died Instructions Joseph Message Messenger Messengers Orders Word
Parallel Verses
English Standard Version
So they sent a message to Joseph, saying, “Your father gave this command before he died,

New American Standard Bible
So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,

King James Bible
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

Holman Christian Standard Bible
So they sent this message to Joseph, "Before he died your father gave a command:

International Standard Version
So they sent this message to Joseph:

NET Bible
So they sent word to Joseph, saying, "Your father gave these instructions before he died:

GOD'S WORD® Translation
They sent a messenger to Joseph to say, "Before your father died, he commanded us,

King James 2000 Bible
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Your father did command before he died, saying,

American King James Version
And they sent a messenger to Joseph, saying, Your father did command before he died, saying,

American Standard Version
And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

Douay-Rheims Bible
And they sent a message to him, saying: Thy father commanded us before he died,

Darby Bible Translation
And they sent a messenger to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,

English Revised Version
And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

Webster's Bible Translation
And they sent messengers to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,

World English Bible
They sent a message to Joseph, saying, "Your father commanded before he died, saying,

Young's Literal Translation
And they give a charge for Joseph, saying, 'Thy father commanded before his death, saying,
Lexicon
And they sent a messenger
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
unto Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thy father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
did command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
he died
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Multilingual
Genèse 50:16 French

Génesis 50:16 Biblia Paralela

創 世 記 50:16 Chinese Bible

Links
Genesis 50:16 NIVGenesis 50:16 NLTGenesis 50:16 ESVGenesis 50:16 NASBGenesis 50:16 KJVGenesis 50:16 Bible AppsGenesis 50:16 ParallelBible Hub
Genesis 50:15
Top of Page
Top of Page