Genesis 44:27
Jump to Previous
Bare Bore Servant Wife
Jump to Next
Bare Bore Servant Wife
Parallel Verses
English Standard Version
Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

New American Standard Bible
"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;

King James Bible
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Holman Christian Standard Bible
Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.

International Standard Version
"Then your servant, our father, told us, 'You know my wife bore me two sons.

NET Bible
"Then your servant my father said to us, 'You know that my wife gave me two sons.

GOD'S WORD® Translation
"Then our father said to us, 'You know that my wife [Rachel] gave me two sons.

King James 2000 Bible
And your servant my father said unto us, You know that my wife bore me two sons:

American King James Version
And your servant my father said to us, You know that my wife bore me two sons:

American Standard Version
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Douay-Rheims Bible
Whereunto he answered: You know that my wife bore two.

Darby Bible Translation
And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two sons;

English Revised Version
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Webster's Bible Translation
And thy servant my father, said to us, Ye know that my wife bore me two sons:

World English Bible
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:

Young's Literal Translation
'And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,
Lexicon
And thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
my father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto us Ye know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that my wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
me two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
Multilingual
Genèse 44:27 French

Génesis 44:27 Biblia Paralela

創 世 記 44:27 Chinese Bible

Links
Genesis 44:27 NIVGenesis 44:27 NLTGenesis 44:27 ESVGenesis 44:27 NASBGenesis 44:27 KJVGenesis 44:27 Bible AppsGenesis 44:27 ParallelBible Hub
Genesis 44:26
Top of Page
Top of Page