English Standard Version
“When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord.

New American Standard Bible
"Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.

King James Bible
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

Holman Christian Standard Bible
This is what happened when we went back to your servant my father: We reported your words to him.

International Standard Version
Later on, after we had gone back to your servant, my father, we told him what Your Excellency had said.

NET Bible
When we returned to your servant my father, we told him the words of my lord.

GOD'S WORD® Translation
When we went back to our father, we told him what you had said.

King James 2000 Bible
And it came to pass when we came up unto your servant my father, we told him the words of my lord.

American King James Version
And it came to pass when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

American Standard Version
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

Douay-Rheims Bible
Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.

Darby Bible Translation
And it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.

English Revised Version
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when we came to thy servant, my father, we told him the words of my lord.

World English Bible
It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.

Young's Literal Translation
'And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;