Jump to Previous Arrival Bread Eat Gifts Heard Joseph Joseph's Meal Middle Noon Prepared Present Ready WordJump to Next Arrival Bread Eat Gifts Heard Joseph Joseph's Meal Middle Noon Prepared Present Ready WordParallel Verses English Standard Version they prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there. New American Standard Bible So they prepared the present for Joseph's coming at noon; for they had heard that they were to eat a meal there. King James Bible And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. Holman Christian Standard Bible Since the men had heard that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph's arrival at noon. International Standard Version Then off he went to prepare the honorary meal that was to be made ready for Joseph's arrival at noon, since they had been informed that they were going to be eating there. NET Bible They got their gifts ready for Joseph's arrival at noon, for they had heard that they were to have a meal there. GOD'S WORD® Translation They got their gifts ready for Joseph's return at noon, because they had heard they were going to eat there. King James 2000 Bible And they made ready the present for Joseph's coming at noon: for they heard that they should eat bread there. American King James Version And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. American Standard Version And they made ready the present against Joseph's coming at noon: for they heard that they should eat bread there. Douay-Rheims Bible But they made ready the presents, against Joseph came at noon: for they had heard that they should eat bread there. Darby Bible Translation And they made ready the gift for Joseph's coming at noon; for they had heard that they should eat bread there. English Revised Version And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. Webster's Bible Translation And they made ready the present against Joseph should come at noon: for they heard that they should eat bread there. World English Bible They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there. Young's Literal Translation and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread. Lexicon And they made readykuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications the present minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. against `ad (ad) especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) at noon tsohar (tso'-har) a light (i.e. window): dual double light, i.e. noon -- midday, noon(-day, -tide), window. for they heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) that they should eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. there Multilingual Genèse 43:25 FrenchLinks Genesis 43:25 NIV • Genesis 43:25 NLT • Genesis 43:25 ESV • Genesis 43:25 NASB • Genesis 43:25 KJV • Genesis 43:25 Bible Apps • Genesis 43:25 Parallel • Bible Hub |
    |