Jump to Previous Affliction Caused Ephraim E'phraim Fruit Fruitful Second Sorrow SufferingJump to Next Affliction Caused Ephraim E'phraim Fruit Fruitful Second Sorrow SufferingParallel Verses English Standard Version The name of the second he called Ephraim, “For God has made me fruitful in the land of my affliction.” New American Standard Bible He named the second Ephraim, "For," he said, "God has made me fruitful in the land of my affliction." King James Bible And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. Holman Christian Standard Bible And the second son he named Ephraim, meaning, "God has made me fruitful in the land of my affliction." International Standard Version He named his second son Ephraim because, he said, "God has made me fruitful in the land of my troubles." NET Bible He named the second child Ephraim, saying, "Certainly God has made me fruitful in the land of my suffering." GOD'S WORD® Translation He named the second son Ephraim [Blessed Twice With Children], because God gave him children in the land where he had suffered. King James 2000 Bible And the name of the second called he Ephraim: For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction. American King James Version And the name of the second called he Ephraim: For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction. American Standard Version And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction. Douay-Rheims Bible And he named the second Epharaim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty. Darby Bible Translation And the name of the second he called Ephraim For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction. English Revised Version And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction. Webster's Bible Translation And the name of the second called he Ephraim: for God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. World English Bible The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction." Young's Literal Translation and the name of the second he hath called Ephraim: 'for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.' Lexicon And the nameshem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. of the second sheniy (shay-nee') double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time). called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) he Ephraim 'Ephrayim (ef-rah'-yim) double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites. For God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath caused me to be fruitful parah (paw-raw') to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase. in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of my affliction `oniy (on-ee') depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble. Multilingual Genèse 41:52 FrenchLinks Genesis 41:52 NIV • Genesis 41:52 NLT • Genesis 41:52 ESV • Genesis 41:52 NASB • Genesis 41:52 KJV • Genesis 41:52 Bible Apps • Genesis 41:52 Parallel • Bible Hub |
    |