Jump to Previous Afraid Daughters Fear Force Jacob Laban Peradventure Shouldest Thought Violently WouldestJump to Next Afraid Daughters Fear Force Jacob Laban Peradventure Shouldest Thought Violently WouldestParallel Verses English Standard Version Jacob answered and said to Laban, “Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force. New American Standard Bible Then Jacob replied to Laban, "Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force. King James Bible And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Holman Christian Standard Bible Jacob answered, "I was afraid, for I thought you would take your daughters from me by force. International Standard Version "I was afraid," Jacob replied. "I thought you might take your daughters from me. NET Bible "I left secretly because I was afraid!" Jacob replied to Laban. "I thought you might take your daughters away from me by force. GOD'S WORD® Translation Jacob answered Laban, "I left because I was afraid. I thought you would take your daughters away from me by force. King James 2000 Bible And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Perhaps you would take by force your daughters from me. American King James Version And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure you would take by force your daughters from me. American Standard Version And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Lest thou shouldest take thy daughters from me by force. Douay-Rheims Bible Jacob answered: That I departed unknown to thee, it was for fear lest thou wouldst take away thy daughters by force. Darby Bible Translation And Jacob answered and said to Laban, I was afraid; for I said, Lest thou shouldest take by force thy daughters from me. English Revised Version And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Lest thou shouldest take thy daughters from me by force. Webster's Bible Translation And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, It may be thou wouldest take thy daughters from me by force. World English Bible Jacob answered Laban, "Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.' Young's Literal Translation And Jacob answereth and saith to Laban, 'Because I was afraid, for I said, Lest thou take violently away thy daughters from me; Lexicon And JacobYa`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. answered `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to Laban Laban (law-bawn') Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban. Because I was afraid yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten for I said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Peradventure pen (pane) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest -- (lest) (peradventure), that...not. thou wouldest take by force gazal (gaw-zal') to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear. thy daughters bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. from me Multilingual Genèse 31:31 FrenchLinks Genesis 31:31 NIV • Genesis 31:31 NLT • Genesis 31:31 ESV • Genesis 31:31 NASB • Genesis 31:31 KJV • Genesis 31:31 Bible Apps • Genesis 31:31 Parallel • Bible Hub |
    |