English Standard Version
so that I come again to my father’s house in peace, then the LORD shall be my God,

New American Standard Bible
and I return to my father's house in safety, then the LORD will be my God.

King James Bible
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:

Holman Christian Standard Bible
and if I return safely to my father's house, then the LORD will be my God.

International Standard Version
and returns me safely to my father's house, then the LORD will be my God,

NET Bible
and I return safely to my father's home, then the LORD will become my God.

GOD'S WORD® Translation
and if I return safely to my father's home, then the LORD will be my God.

King James 2000 Bible
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:

American King James Version
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:

American Standard Version
so that I come again to my father's house in peace, and Jehovah will be my God,

Douay-Rheims Bible
And I shall return prosperously to my father's house: the Lord shall be my God:

Darby Bible Translation
and I come again to my father's house in peace then shall Jehovah be my God.

English Revised Version
so that I come again to my father's house in peace, then shall the LORD be my God,

Webster's Bible Translation
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:

World English Bible
so that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God,

Young's Literal Translation
when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God,