Genesis 21:34
Jump to Previous
Abraham Country Foreigner Philistines Sojourned Sojourneth Strange Time
Jump to Next
Abraham Country Foreigner Philistines Sojourned Sojourneth Strange Time
Parallel Verses
English Standard Version
And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.

New American Standard Bible
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

King James Bible
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

Holman Christian Standard Bible
And Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines for many days.

International Standard Version
After this, Abraham resided as a foreigner in Philistine territory for a long period of time.

NET Bible
So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.

GOD'S WORD® Translation
Abraham lived a long time in the land of the Philistines.

King James 2000 Bible
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

American King James Version
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

American Standard Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Douay-Rheims Bible
And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.

Darby Bible Translation
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

English Revised Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Webster's Bible Translation
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

World English Bible
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.

Young's Literal Translation
and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.
Lexicon
And Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
sojourned
guwr  (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
in the Philistines'
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Multilingual
Genèse 21:34 French

Génesis 21:34 Biblia Paralela

創 世 記 21:34 Chinese Bible

Links
Genesis 21:34 NIVGenesis 21:34 NLTGenesis 21:34 ESVGenesis 21:34 NASBGenesis 21:34 KJVGenesis 21:34 Bible AppsGenesis 21:34 ParallelBible Hub
Genesis 21:33
Top of Page
Top of Page