Jump to Previous Arrived Bank Edge Great River Side Stream Trees TurningJump to Next Arrived Bank Edge Great River Side Stream Trees TurningParallel Verses English Standard Version As I went back, I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other. New American Standard Bible Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other. King James Bible Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. Holman Christian Standard Bible When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank. International Standard Version As we were coming back, I was amazed to see that there were many, many trees lining both banks of the river. NET Bible When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides. GOD'S WORD® Translation Then the man led me back along the bank of the river. As I went back, I saw many trees on both sides of the river. King James 2000 Bible Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. American King James Version Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. American Standard Version Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. Douay-Rheims Bible And when I had turned myself, behold on the bank of the torrent were very many trees on both sides. Darby Bible Translation When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. English Revised Version Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. Webster's Bible Translation Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. World English Bible Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. Young's Literal Translation In my turning back, then, lo, at the edge of the stream are very many trees, on this side and on that side. Lexicon Now when I had returnedshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively behold at the bank saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) of the river nachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. were very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) trees `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. on the one side and on the other Multilingual Ézéchiel 47:7 FrenchLinks Ezekiel 47:7 NIV • Ezekiel 47:7 NLT • Ezekiel 47:7 ESV • Ezekiel 47:7 NASB • Ezekiel 47:7 KJV • Ezekiel 47:7 Bible Apps • Ezekiel 47:7 Parallel • Bible Hub |
    |